Translation of "Omheen" in Portuguese

Draai er niet omheen.

Pare de enrolar.

Daar kan je niet omheen.

- Não há forma de contornar isso.
- Não há hipótese de dar a volta a isso.

En ik kan hem hier omheen wikkelen. Honderd procent katoen.

Vou enrolá-las a isto. Cem por cento algodão.

Jij bent de baas. Laten we het touw vastmaken. Misschien hier omheen?

A decisão é sua. Vamos atar a corda. Talvez aqui?

Het is niet mogelijk vanop de achterkant van de maan via radiosignalen met de aarde te communiceren: zij kunnen uiteraard noch door de maan, noch daar omheen.

Não pode haver comunicação com a Terra por sinais de rádio partindo do lado posterior da Lua, pois, evidentemente, os sinais não poderiam ultrapassar nem atravessar a Lua.