Translation of "Via" in Portuguese

via een ander campagne-orgaan,

por meio de outra entidade de campanha

Ik verkoop kleding via internet.

- Eu vendo roupas online.
- Eu vendo roupas na Internet.
- Eu vendo roupas pela Internet.

...via de tunnel in Punta Carretas.

pelo túnel de Punta Carretas.

Kan je vanavond via Skype praten?

Você pode falar pelo Skype hoje à noite?

Je verliest veel hitte via de grond.

Perdemos muito calor pelo chão.

Speel muziek voor dierbaren via de telefoon.

Toque música para os que você ama pelo telefone.

Staat, vocht tegen Israël, ook via daden van terrorisme.

lutou contra Israel, incluindo através de atos de terrorismo.

Als ze gestoord worden, produceren ze licht via een chemische reactie.

Quando perturbados, produzem luz através de uma reação química.

U kunt zich ook aanmelden via de link in onze videobeschrijving.

Você também pode se inscrever usando o link na descrição do vídeo.

Laat grootouders de stemmen van hun kleinkinderen horen via de telefoon.

Deixe seus avós ouviram as vozes de seus netos pelo telefone.

- Kan ik met een creditcard betalen?
- Kan ik via creditcard betalen?

Posso pagar com cartão de crédito?

Maar in plaats daarvan pleegt het muiterij. Revolutie verspreidt zich via Duitsland. De keizer neemt afstand van de troon en

Het is niet mogelijk vanop de achterkant van de maan via radiosignalen met de aarde te communiceren: zij kunnen uiteraard noch door de maan, noch daar omheen.

Não pode haver comunicação com a Terra por sinais de rádio partindo do lado posterior da Lua, pois, evidentemente, os sinais não poderiam ultrapassar nem atravessar a Lua.