Translation of "Letterlijk" in Portuguese

De naam betekent letterlijk 'gifadem'...

O seu nome, quando traduzido, significa "Hálito de veneno"

Neem het niet zo letterlijk.

Não encare de forma tão literal.

Hij heeft het letterlijk vertaald.

Ele o traduziu palavra por palavra.

Ze heeft dat letterlijk vertaald.

- Ela o traduziu palavra por palavra.
- Ela o traduziu literalmente.

Idiomatische uitdrukkingen kunnen zelden letterlijk worden vertaald.

As expressões idiomáticas raramente podem ser traduzidas ao pé da letra.