Translation of "Intelligente" in Portuguese

Dolfijnen zijn zeer intelligente dieren.

Os golfinhos são animais muito inteligentes.

Je bent een intelligente knaap.

- Você é um garoto brilhante.
- Tu és um menino brilhante.

Zelfs intelligente mensen zijn soms verstrooid.

Até as pessoas inteligentes são distraídas às vezes.

Intelligente mensen leren van hun fouten.

Pessoas inteligentes aprendem com seus erros.

Hij ziet er niet uit als een intelligente jongen.

Ele não parece um menino inteligente.

- Je bent een slimme jongen.
- Je bent een intelligente knaap.

- Você é um garoto esperto.
- Você é um menino esperto.

Wat we nodig hebben is niet een intelligente geest die spreekt, maar een geduldig hart dat luistert.

Nós não precisamos de uma mente inteligente que fale, mas sim de um coração paciente que escute.

Het is niet de sterkste soort die overleeft, noch de meest intelligente, maar deze die het best reageert op veranderingen.

Não é mais forte das espécies que sobrevive, nem a mais inteligente, mas a que responde mais rápido a mudanças.