Translation of "Huiswerk" in Portuguese

- Maak nu uw huiswerk.
- Maak nu je huiswerk!

Agora faça a sua lição de casa.

Maak je huiswerk.

- Faça seu dever de casa.
- Faça seus deveres.

Tom haat huiswerk.

Tom odeia dever de casa.

We hebben huiswerk.

- Nós temos lição de casa.
- Nós temos trabalho de casa.
- Temos trabalho de casa.

Ik heb huiswerk.

Eu tenho dever de casa.

- Ik heb vandaag geen huiswerk.
- Vandaag heb ik geen huiswerk.

Hoje eu não tenho nenhum dever de casa.

Maak je huiswerk zelf.

Faça seus deveres sozinho.

Ik heb veel huiswerk.

Eu tenho muito dever de casa.

- Ik ben mijn huiswerk aan het maken.
- Ik maak mijn huiswerk.

Estou fazendo meu dever de casa.

- Jane maakt haar huiswerk.
- Jane is haar huiswerk aan het maken.

Jane está fazendo o trabalho de casa dela.

- Tom maakt zijn huiswerk.
- Tom is zijn huiswerk aan het maken.

- Tom está fazendo o seu trabalho de casa.
- Tom está fazendo o trabalho de casa dele.

- Hebt gij uw huiswerk al af?
- Ben je al klaar met je huiswerk?
- Is je huiswerk al af?

- Você já terminou sua tarefa?
- Você já terminou seu dever de casa?
- Você já terminou o trabalho de casa?

Mijn huiswerk is bijna klaar.

Minha tarefa está quase pronta.

Heb je je huiswerk gedaan?

Você fez as tarefas?

Vandaag heb ik veel huiswerk.

Hoje tenho muita lição de casa.

Ik moet mijn huiswerk doen.

Eu tenho de fazer o meu dever de casa.

De leraar gaf ons huiswerk.

O professor nos passou dever de casa.

Heb je je huiswerk af?

Terminaste teus deveres?

- Ben je al klaar met je huiswerk?
- Heb je je huiswerk al af?

- Você já terminou o seu dever de casa?
- Vocês já terminaram seus deveres de casa?
- Tu já terminaste teus deveres de casa?

Heb je al je huiswerk afgemaakt?

- Você fez todo seu dever de casa?
- Fizeste toda tua tarefa?

Heb je het huiswerk zelf gemaakt?

Você fez a tarefa sozinho?

Vergeet niet dat we huiswerk hebben.

Não se esqueça que temos tarefa de casa.

Ze beginnen hun huiswerk te maken.

Eles estão começando a fazer seus deveres de casa.

Ik heb mijn huiswerk niet gemaakt.

Eu não fiz o meu dever de casa.

De hond heeft mijn huiswerk opgegeten.

- O cachorro comeu a minha tarefa.
- O cachorro comeu a minha lição de casa.

Heb je je huiswerk al gedaan?

- Você já fez o seu dever de casa?
- Vocês já fizeram os deveres?
- Tu já fizeste os deveres?

Mijn hond heeft mijn huiswerk opgegeten.

Meu cachorro comeu minha lição de casa.

Tom vergat zijn huiswerk te maken.

O Tom se esqueceu de fazer a lição de casa.

Hij heeft zijn huiswerk al af.

Já terminou os deveres.

Zij hielp hem met zijn huiswerk.

Ela o ajudava com seu dever de casa.

Hij heeft mij mijn huiswerk helpen maken.

Ele me ajudou a fazer meu dever de casa.

Mijn huiswerk gedaan hebbende, keek ik televisie.

Tendo meu dever de casa finalizado, assisti televisão.

Onze leraar heeft ons veel huiswerk gegeven.

O nosso professor nos passou muito dever de casa.

Zult ge deze namiddag uw huiswerk maken?

Você vai fazer sua lição de casa esta tarde?

In Finland geven leraren geen huiswerk mee.

Na Finlândia, os professores não passam trabalho de casa.

Ik ben nog niet klaar met mijn huiswerk.

Eu não terminei o meu dever de casa ainda.

Help me alsjeblieft een handje met mijn huiswerk.

Por favor, dê-me uma mão com os deveres.

Tom was bijna vergeten zijn huiswerk te maken.

Tom quase se esqueceu de fazer o dever de casa.

Ik wil dat je me helpt met mijn huiswerk.

Quero que você me ajude com a minha lição de casa.

Tom maakt niet vaak zijn huiswerk voor het avondeten.

Tom, normalmente, não faz o trabalho de casa antes do jantar.

Hij had twee uur nodig om zijn huiswerk te maken.

Ele demorou duas horas para terminar a tarefa de casa.

Het spijt me, ik ben vergeten mijn huiswerk te doen.

Sinto muito, esqueci de fazer meu dever de casa.

- Vandaag heb ik geen huistaak.
- Vandaag heb ik geen huiswerk.

Hoje eu não tenho nenhum dever de casa.

Nadat hij zijn huiswerk had gedaan, ging hij naar bed.

Depois de ter feito o seu dever de casa, ele foi para a cama.

Toen ik thuiskwam, was mijn broer zijn huiswerk aan het doen.

Quando cheguei em casa, meu irmão estava fazendo a sua lição de casa.

- Ik zal de huistaak morgen verbeteren.
- Ik ga het huiswerk morgen corrigeren.

Irei corrigir o trabalho de casa amanhã.

Ik heb een week de tijd om mijn huiswerk af te maken.

Tenho uma semana para fazer meu dever de casa.

- Ik zou Tom kunnen vragen me te helpen met mijn huiswerk.
- Ik zou Tom kunnen verzoeken me te helpen met mijn huistaak.

Eu poderia pedir ao Tom para me ajudar a fazer o meu dever de casa.