Translation of "Raad" in Finnish

Gratis raad is niet altijd goede raad.

Ilmainen neuvo ei ole aina paras neuvo.

- Dat raad ik niet aan.
- Ik raad dat niet aan.

En suosittele sitä.

Ik heb raad nodig.

- Tarvitsen neuvoja.
- Tarvitsen neuvoa.

Komt tijd, komt raad.

Kyllä aika neuvon antaa.

Hij vroeg om mijn raad.

Hän pyysi neuvoani.

Raad eens waar ik geweest ben?

Arvaa missä olen ollut.

Ik wil je naïeve raad niet.

Minä en tahdo sinun naiiveja neuvojasi.

Raad eens wat hij me heeft verteld.

- Arvaa, mitä hän sanoi minulle.
- Arvaa mitä hän kertoi minulle.

- Tom heeft niet naar de raad van Mary geluisterd.
- Tom luisterde niet naar de raad van Mary.

Tom ei välittänyt Maryn neuvoista.

Waarom vraag je je leerkracht niet om raad?

- Miksi et kysy opettajaltasi neuvoa?
- Mikset kysy opettajaltasi neuvoa?
- Miksi sinä et kysy opettajaltasi neuvoa?
- Mikset sinä kysy opettajaltasi neuvoa?
- Miksi et kysy sinun opettajaltasi neuvoa?
- Mikset kysy sinun opettajaltasi neuvoa?
- Miksi sinä et kysy sinun opettajaltasi neuvoa?
- Mikset sinä kysy sinun opettajaltasi neuvoa?
- Miksette te kysy teidän opettajaltanne neuvoa?
- Miksette te kysy opettajaltanne neuvoa?
- Miksette kysy teidän opettajaltanne neuvoa?
- Miksette kysy opettajaltanne neuvoa?
- Miksi ette kysy teidän opettajaltanne neuvoa?
- Miksi te ette kysy teidän opettajaltanne neuvoa?
- Miksi te ette kysy opettajaltanne neuvoa?
- Miksi ette kysy opettajaltanne neuvoa?

Ze was zo vriendelijk mij raad te geven.

Hän oli kovin ystävällinen antaessaan minulle neuvoja.

Raad eens wat er met me gebeurd is.

Arvaa mitä minulle tapahtui.

Doe dit alleen... ...als je ten einde raad bent.

Tämä on viimeinen vaihtoehto, jos on vaarassa nääntyä!

Ik wou dat ik de raad van de arts had opgevolgd.

Olisinpa noudattanut lääkärin ohjeita.

Uiteindelijk hebben we beslist de raad te vragen van onze leerkracht.

Lopulta päädyimme kysymään neuvoa opettajaltamme.

Ik ben mijn baan kwijt en ik heb geen geld. Ik ben ten einde raad.

Menetin työni ja minulla ei ole rahaa. Olen epätoivon partaalla.