Translation of "Raad" in Hungarian

Tijd brengt raad.

- Az idő érleli az észt.
- Az idő mindenre tanácsot ad.
- Idővel mindent megértünk.

Raad nog eens.

Tippelj újra!

Ik heb raad nodig.

Tanácsra van szükségem.

Hij vroeg om mijn raad.

- Kikérte a tanácsomat.
- Tanácsomat kérte.
- Konzultált velem.

Raad eens wie ik vandaag zag.

Találd ki, kit láttam ma?

Raad eens waar ik geweest ben?

Találd ki, hol voltam?

Ik waardeer uw raad ten zeerste.

- Nagyra becsülöm a tanácsát.
- Nagyra becsülöm a tanácsodat.

- Mijn beste vriend geeft me altijd goede raad.
- Mijn beste vriendin geeft me altijd goede raad.

A legjobb barátom mindig jó tanácsot ad nekem.

Iedere ambtenaar -- raad eens -- werkt voor ons.

minden közalkalmazott… találják ki a folytatást! ...értünk van.

Negen keer op tien raad ik juist.

Tízből kilencet jól kitalálok.

Raad eens wat hij me heeft verteld.

Találd ki, mit mondott nekem.

Mag ik u een vriendelijke raad geven?

Adhatok neked egy baráti tanácsot?

- Tom heeft niet naar de raad van Mary geluisterd.
- Tom luisterde niet naar de raad van Mary.

Tom figyelmen kívül hagyta Mary tanácsát.

Laat ik u dan één goede raad geven.

hadd adjak nekik tanácsot.

Mijn beste vriend geeft me altijd goede raad.

A legjobb barátom mindig jó tanácsot ad nekem.

Raad eens wat er met me gebeurd is.

Tippelj, mi történt velem!

- Ik heb een probleem en ik heb uw raad nodig.
- Ik heb een probleem en ik heb je raad nodig.

Van egy problémám és szükségem van a tanácsodra.

Voor dit werk raad ik u aan een hoekslijpmachine te gebruiken.

Azt ajánlom, hogy ehhez a munkához szögletes csiszológépet használj.

- Aarzel niet om raad te vragen.
- Aarzel niet advies te vragen.

Ne habozz tanácsot kérni.

Ik herinner mij niet dat ik om uw raad gevraagd heb.

Nem emlékszem rá, hogy a tanácsát kértem volna.