Translation of "Fijn" in Portuguese

Fijn!

Calma!

Een fijn weekend!

Tenha um bom fim de semana.

- Is het niet leuk?
- Is het niet fijn?
- Leuk, hè?
- Fijn, hè?

- Isso não é legal?
- Isto não é legal?

Ik vind het fijn hier te werken.

Eu gosto de trabalhar aqui.

Ik ben Braziliaans. -Oké. Fijn u te ontmoeten.

- Somos brasileiros. - Está bem. É um prazer conhecê-lo.

Het zou fijn zijn om een datum te hebben...

Seria bom se tivéssemos esta data, porque

Ik vond het erg fijn met je te praten.

Foi ótimo falar com você.

De fijn afgestelde antennes zijn hypergevoelig voor de lichtste beweging.

Antenas extremamente sintonizadas são hipersensíveis ao mínimo movimento.

- Fijn u te ontmoeten. Ik ben een miereneter.
- Aangenaam kennis te maken. Ik ben een miereneter.
- Fijn je te ontmoeten. Ik ben een miereneter.

- Prazer em conhecê-lo. Eu sou um tamanduá.
- Prazer em conhecê-lo. Eu sou um papa-formigas.

- Akkoord.
- Oké.
- In orde.
- Okidoki.
- Geweldig.
- Fijn.
- Nou!
- Goed!
- Goed zo.

Bom.

Ik zou het fijn vinden als je dit boek in het Engels zou vertalen.

Eu gostaria de que você traduzisse este livro para o inglês.

- Ik vind het fijn wanneer het koud is.
- Ik vind het leuk als het koud is.

Eu gosto do frio.

- Als je dat niet fijn vindt, hou ik ermee op.
- Als dat je niet bevalt, hou ik ermee op.

- Se não estás gostando disso, eu paro.
- Se vocês não estão gostando disso, eu paro.

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Uitstekend!
- Prima!
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

- Fantástico!
- Genial!
- Excelente!
- Magnífico!

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Goed gedaan!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Te gek!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

- Muito bom!
- Massa!
- Legal!

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Goed zo!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Het is heel mooi.
- Wat fijn!
- Het is fantastisch.
- Het is schitterend.
- Het is geweldig.
- Het is prachtig.
- Hoe geweldig!
- Heel goed!

- Que maravilha!
- Maravilhoso!
- Magnífico!