Translation of "Duizelig" in Portuguese

Ik was duizelig.

Eu estava tonto.

We zijn duizelig.

Estamos tontos.

Ik voel me duizelig.

Estou me sentindo desconcertado.

Ik ben nog steeds duizelig.

Ainda continuo tonto.

Ik voelde me duizelig toen ik op stond.

Senti-me enjoado quando me levantei.

Ik voel me nooit duizelig als ik op sta.

Nunca me sinto enjoado quando me levanto.

Ik voelde me duizelig toen ik de volgende dag op stond.

Sentia-me enjoado quando me levantei no dia seguinte.

Ik voel me duizelig elke keer als ik vroeg op sta.

Sinto-me enjoado toda vez que me levanto cedo.

- Ik voel me duizelig elke keer als ik opsta.
- Telkens wanneer ik recht sta, voel ik mijn hoofd draaien.
- Ik voel me bijna bezwijmen, telkens als ik opsta.

Sinto-me enjoado toda vez que me levanto.