Translation of "Adem" in Polish

- Adem.
- Adem!
- Ademhalen!

Oddychaj.

- Adem normaal.
- Haal normaal adem.
- Adem normaal in.

- Oddychaj normalnie.
- Proszę oddychać normalnie.
- Niech pan oddycha normalnie.

Adem in.

Wdech.

Adem uit.

Wydech.

- Adem!
- Ademhalen!

Oddychaj!

Tom snakte naar adem.

Tom sapał.

Oké, even op adem komen.

Złapię oddech,

Ik moest adem gaan halen.

Musiałem złapać oddech.

Ze hield haar adem in.

Wstrzymała oddech.

Hou alstublieft uw adem in.

Proszę nie oddychać.

Waarom bent u buiten adem?

Czemu jesteś tak zdyszany?

- Hoe lang kan je je adem inhouden?
- Hoe lang kan je jouw adem inhouden?

Jak długo możesz wstrzymać oddech?

Je kunt langer je adem inhouden.

Możesz dłużej wstrzymywać oddech.

Ik ga weg met mijn laatste adem.

Odejdę wraz z ostatnim tchnieniem.

Tom hield zijn adem in en wachtte.

Tom wstrzymał oddech i czekał.

Ik hield de adem in en wachtte.

Wstrzymał(e/a)m oddech i oczekiwał(e/am).

...zodat je boven water adem kunt gaan halen.

by móc wypłynąć i zaczerpnąć powietrza.

Hij liep zo snel dat hij buiten adem was.

On biegł tak szybko, że zabrakło mu oddechu.

Ge kunt uzelf niet doden door de adem in te houden.

Nie da się popełnić samobójstwa przez wstrzymanie oddechu.

Hij haalde diep adem voordat hij het kantoor van zijn chef binnenging.

Wziął głeboki oddech, nim wszedł do gabinetu szefa.

Het koelt af tot acht, negen graden Celsius. De kou beneemt je de adem.

Temperatura wody spada do ośmiu, dziewięciu stopni Celsjusza. Zimno zapiera dech.