Translation of "Menselijke" in Polish

Ons team verzamelde menselijke kennis

Nasz zespół szuka w ludzkiej wiedzy

Het lijkt wel... ...een hele menselijke arm.

Wygląda na... szkielet ludzkiego ramienia.

Inderdaad het grootste feit in de menselijke geschiedenis.

największym faktem w historii ludzkości.

Mijn kennismaking met de statistieken van de menselijke vooruitgang

Moja znajomość statystyk postępu człowieka,

Ten slotte, druist de Verlichting in tegen de menselijke natuur?

Wreszcie, czy Oświecenie jest sprzeczne z naturą człowieka?

Het is het gevolg van menselijke inspanningen gestuurd door een idee,

To wynik ludzkich działań, popartych ideą

Het menselijke equivalent van een rondreis van 400 kilometer. Elke avond.

Odpowiada to 400 kilometrom podróży człowieka co noc.

...een menselijke vriend die zwaait en blij is je te zien.

człowiek, który macha, wita cię i cieszy się, że cię widzi.

...van menselijke misdadigheid waar geen bloed bij komt kijken... ...die men kan bereiken.

bezkrwawa z zasady przestępcza działalność, jaką można prowadzić.

Zijn inspanningen richten zich op onderwijs... ...conflictpreventie, en het volgen van dieren in menselijke gebieden.

Skupia swoje wysiłki na edukacji, zapobieganiu konfliktom i lokalizowaniu kotów w siedliskach ludzi.

De grootste dreiging voor alle neushoorns is menselijke hebzucht... ...en de belofte van grote winst.

Największym zagrożeniem dla nosorożców jest ludzka chciwość i wizja dużego zysku.