Translation of "Let" in Polish

Let alsjeblieft op.

Proszę o uwagę.

Let op voor zakkenrollers.

Uważaj na kieszonkowców.

Let op je woorden!

Uważaj, co mówisz!

Let maar niet op mij, alsjeblieft.

Nie zwracaj na mnie uwagi.

- Kijk naar Tom.
- Let op Tom.

Oglądaj Tom.

- Kop of let?
- Kop of munt?

Orzeł czy reszka?

Het lijkt misschien prachtig, maar let op.

Choć wygląda pięknie, strzeżcie się.

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Pas op!

Uwaga!

Let alsjeblieft beter op in de toekomst.

Proszę, na przyszłość bardziej uważaj.

Let op dat ge niet verkouden wordt.

Uważaj, abyś się nie przeziębił.

- Wees op je hoede.
- Let op.
- Kijk uit.

Obserwuj siebie.

- Kijk uit!
- Let op!
- Wees op je hoede.

Obserwuj siebie!

- Pas op voor dieven.
- Let op voor dieven.

Uwaga na złodziei.

Let op of er twee keuzemogelijkheden op je scherm verschijnen.

Zauważ, że na ekranie pojawią się dwie możliwości.

- Wees voorzichtig met wat je zegt!
- Let op je woorden!

Uważaj, co mówisz!

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Wees voorzichtig.
- Pas op!
- Kijk uit.

Uwaga.

- Pas goed op jezelf.
- Let op!
- Wees voorzichtig.
- Voorzichtig.
- Hou je haaks.

Uważaj na siebie.

Die wil je niet in je broekspijp hebben zitten. Let op waar je loopt.

Nie chcesz go w nogawce spodni. Patrz, gdzie stąpasz.

Als je op de tekst van het liedje let, dan gaat het eigenlijk nergens over.

Jeśli przyjrzysz się słowom, to one naprawdę nie znaczą wiele.

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Wees voorzichtig.
- Pas nu op!
- Attentie!
- Opgepast!
- Pas op!
- Kijk uit.

Uważaj!

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Geef acht!
- Wees voorzichtig.
- Pas nu op!
- Attentie!
- Opgepast!
- Pas op!
- Kijk uit.

Zwróć uwagę!

...hij heeft door hoe stil het is, ziet lichten... ...van de tv in de ramen, let op dat soort dingen.

a on zauważył mniejszy hałas i światła, telewizor przez okno. Zwraca na to uwagę.

- Let alsjeblieft beter op in de toekomst.
- Wees alsjeblieft meer voorzichtig in de toekomst.
- Wees alsjeblieft voorzichtiger in de toekomst.

Proszę, na przyszłość bardziej uważaj.