Translation of "Pas" in Finnish

Pas op.

Pidä varasi.

Pas op!

- Varo!
- Varokaa!

Pas geleden.

Lähiaikoina.

- Voorzichtig!
- Pas op!

Varovasti!

- Wees voorzichtig.
- Pas op!

- Ole varovainen.
- Olehan varovainen.

- Wees voorzichtig!
- Pas op!

- Ole varovainen!
- Olkaa varovaisia!

- Kijk uit!
- Pas op!

Varo!

Pas op voor de afgrond.

Varo näitä reunoja.

Pas op voor vallende rotsblokken.

Varo kivivyöryjä.

Maar deze groep jachtluipaarden begint pas.

Mutta tämä gepardijoukko alkaa vasta aktivoitua.

Pas op dat ge niet valt!

Varo, ettet kaadu.

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Wees voorzichtig.
- Pas nu op!
- Attentie!
- Opgepast!
- Pas op!
- Kijk uit.

Varo!

Maar zijn problemen zijn pas net begonnen.

Mutta sen ongelmat ovat vasta alkaneet.

Maar voor andere... ...beginnen de beproevingen pas.

Mutta toisille - koettelemukset ovat vasta aluillaan.

Kerstmis is pas over een paar dagen.

Jouluun on vain muutamia päiviä.

Mijn verjaardag is pas over een maand.

Minun syntymäpäiväni ei ole vielä kuukauteen.

Dit boek zal ons zeer van pas komen.

Tämä kirja tulee olemaan todella hyödyllinen meille.

- Pas op de hond!
- Opgepast voor de hond!

Varokaa vihaista koiraa!

Dit boek zal je goed van pas komen.

- Tästä kirjasta tulee olemaan paljon hyötyä sinulle.
- Tästä kirjasta tulee olemaan paljon hyötyä teille.
- Tästä kirjasta tulee olemaan suurta hyötyä sinulle.
- Tästä kirjasta tulee olemaan suurta hyötyä teille.
- Tämä kirja tulee olemaan todella hyödyllinen sinulle.
- Tämä kirja tulee olemaan todella hyödyllinen teille.
- Tämä kirja tulee olemaan hyvin hyödyllinen sinulle.
- Tämä kirja tulee olemaan hyvin hyödyllinen teille.

- Tom startte pas op zijn dertigste met een studie Frans.
- Tom begon pas op zijn dertigste Frans te leren.

- Tom ei alkanut opiskella ranskaa kuin vasta 30-vuotiaana.
- Tom ei aloittanut ranskan opiskelemista kuin vasta kolmekymppisenä.

- Pas goed op jezelf!
- Wees voorzichtig!
- Hou je haaks.

- Koeta pärjätä!
- Koeta pärjätä.
- Pärjäile.
- Pidä huolta itsestäsi.

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Attentie!
- Pas op!
- Kijk uit.

- Huomio!
- Varokaa!

- Kijk uit! Daar is een groot gat.
- Pas op! Er is een groot gat daar.
- Pas op! Daar is er een groot gat.

Varo! Siinä on iso reikä!

Dit fenomeen van levend licht beginnen we pas net te begrijpen.

Tätä elävän valon ilmiötä aletaan vasta pikkuhiljaa ymmärtää.

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Wees voorzichtig.
- Pas op!
- Kijk uit.

- Ole varuillasi.
- Olkaa varuillanne.
- Varovasti.
- Varovaisuus.

- Pas op mijn vingers.
- Let op mijn vingers.
- Kijk naar mijn vingers.

Katso sormiani.

- Pas goed op jezelf.
- Let op!
- Wees voorzichtig.
- Voorzichtig.
- Hou je haaks.

Ole varovainen.

Maar we beginnen pas net te begrijpen waarom. Misschien om hun prooi te lokken.

Mutta alamme vasta hiljalleen ymmärtää, miksi. Ehkä sen tarkoitus on houkuttaa saalista -

- Zorg voor jezelf.
- Pas goed op jezelf.
- Zorg goed voor jezelf.
- Wees voorzichtig.
- Hou je haaks.

- Koeta pärjätä.
- Pärjäile.
- Pidä huolta itsestäsi.

Die wordt pas zichtbaar in het donker. Het rif dat baadt in blauw licht onthult wat er aan de hand is.

Se käy selväksi vasta pimeän tultua. Riutan valaisu sinisellä valolla paljastaa, mitä on meneillään.

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.

Mutta öisen viidakon hälinän keskellä on vaikea pitää yhteyttä. Kaguaanien ratkaisu tähän on löydetty vasta hiljattain.