Translation of "Konden" in Polish

En ze konden allemaal ademen.

i wszyscy odetchnęli z ulgą.

We konden niets voor haar doen.

Nie mogliśmy nic dla niej zrobić.

konden we geen enkel significant signaal vinden.

w ogóle nie zauważyliśmy znaczącej aktywności.

De wereldbol in iets plats konden omzetten.

który pozwoliłby przekładać glob na coś płaskiego.

En omdat ze de salarissen niet konden verminderen of boederijen konden groeperen, was er maar één oplossing

A ponieważ nie mogli zmniejszyć pensji lub grupy gospodarstw, było tylko jedno rozwiązanie

We konden de zonsondergang door het raam zien.

Mogliśmy z okna obejrzeć zachód słońca.

Ik wou dat we terug naar huis konden gaan.

Szkoda, że nie możemy wracać do domu.

Bijna niemand geloofde dat jachtluipaarden in 't donker konden jagen.

Niewielu ludzi wierzyło, że gepardy polują po zmroku.

Vaak bracht ik de nacht op wacht door, zodat jullie gezond konden slapen.

Wiele razy całą noc przesiedziałem na warcie, abyście wy mogli spać w spokoju.

Met andere woorden, in tegenstelling tot de boeren in Zuid-Italië, konden de Nederlanders niet concurreren met lage

Innymi słowy, w przeciwieństwie do rolników na południu Włochy, Holendrzy nie mogli konkurować z niskimi