Translation of "Oplossing" in English

- Heb je een andere oplossing?
- Heeft u een andere oplossing?
- Hebben jullie een andere oplossing?

Do you have another solution?

- Heeft u een andere oplossing?
- Hebben jullie een andere oplossing?

Do you have another solution?

Wat is de oplossing?

What is the solution?

Er is geen oplossing.

- There is no solution.
- There's no solution.

Ik heb de oplossing.

I have the solution.

- Hij heeft een goede oplossing bedacht.
- Hij bedacht een goede oplossing.

He thought of a good solution.

- Ze bedacht een goede oplossing.
- Ze heeft een goede oplossing bedacht.

She thought of a good solution.

- Chirurgie is de beste oplossing.
- Een operatie is de beste oplossing.

Surgery is the best solution.

Kapitalisme is niet de oplossing.

But capitalism is not the answer.

De oplossing begint met hervormingen.

The solution starts with reforms.

Vrienden vinden altijd een oplossing.

Friends always find a solution.

De oplossing was heel eenvoudig.

The solution was quite simple.

We moeten een oplossing vinden.

We need to find a solution.

Er is geen andere oplossing.

- There's no other solution.
- There is no other way out of this.

Er bestaat een elegante oplossing.

There is an elegant solution.

Ik heb de oplossing gevonden.

I found a solution.

Ik heb een simpele oplossing.

I have a simple solution.

We willen een vreedzame oplossing.

- I don't want war.
- We want a peaceful solution.

Ze kende een mogelijke oplossing.

She came up with a possible solution.

Wat is de beste oplossing?

What's the best solution?

Is dit de enige oplossing?

Is that the only solution?

We kunnen een oplossing vinden.

We can work this out.

Ik heb een andere oplossing.

I have another solution.

We moeten een oplossing zoeken.

We need to search for a solution.

Hebben jullie een andere oplossing?

Do you have another solution?

Deze oplossing mengt met organische verbindingen

This solution mixes with organic compounds

Ze heeft een goede oplossing bedacht.

She thought of a good solution.

Ze kwam met een mogelijke oplossing.

She came up with a possible solution.

Een operatie is de beste oplossing.

Surgery is the best solution.

Tom heeft voor alles een oplossing.

Tom has a solution for everything.

Hij heeft een goede oplossing bedacht.

He thought of a good solution.

Vind alsjeblieft een oplossing voor het probleem.

Please find a solution to the problem.

Dit leek de beste oplossing te zijn.

This seemed to be the best solution.

- Eindelijk vond hij een oplossing voor zijn eigen probleem.
- Eindelijk vond hij een oplossing voor zijn probleem.

He finally hit upon a solution to his problem.

- Ik heb eindelijk de oplossing voor het probleem gevonden.
- Eindelijk vond ik een oplossing voor het probleem.

I finally found the solution to the problem.

- We hebben het opgelost.
- We hebben het uitgevogeld.
- We hebben een oplossing gevonden.
- We hebben een oplossing bedacht.

- We've figured it out.
- We figured it out.

Vervolgens schrijf ik een hele nieuwe oplossing voor

and prescribe a little bit of a brand new solution

Eindelijk vond hij een oplossing voor zijn probleem.

He finally hit upon a solution to his problem.

Focus niet op problemen, maar op de oplossing.

Don’t focus on problems but on the solution.

Ik zal een oplossing voor het probleem vinden.

I will come up with a solution to the problem.

De meest eenvoudige oplossing is vaak de beste.

The simplest solution is often the best.

We moeten hier nu een oplossing voor vinden.

We need to fix this problem now.

Ik moet een oplossing voor dat probleem vinden.

I have to find a solution to that problem.

- Eindelijk vond hij een oplossing voor het probleem van iemand anders.
- Eindelijk vond hij een oplossing voor zijn probleem.

He finally hit upon a solution to his problem.

Ik heb een oplossing gevonden. Maar ik kwam er zo snel op dat het niet de correcte oplossing kan zijn.

I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

Dat mensen het probleem zijn en technologie de oplossing.

human beings are the problem and technology is the solution.

- We kunnen dit oplossen.
- We kunnen een oplossing vinden.

We can work this out.

Wat is volgens jou de oplossing voor het probleem?

What, in your opinion, is the solution to the problem?

Ik heb eindelijk de oplossing voor het probleem gevonden.

I finally found the solution to the problem.

Ik ben zeker dat we een oplossing zullen vinden.

I am sure that we will find a solution.

- We hebben het uitgevogeld.
- We hebben een oplossing gevonden.

- We've figured it out.
- We figured it out.

Ervan bewust zijn, is de eerste stap van de oplossing.

Your awareness is the first step of the solution.

- Ik heb een oplossing gevonden, maar ik had ze zo snel, dat ze niet kan kloppen.
- Ik heb een oplossing gevonden, maar ik heb haar zo snel gevonden dat het niet de juiste oplossing kan zijn.

I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

Maar de tijd raakt op voor een oplossing voor dit conflict...

But time is running out to find a solution to the conflict,

Gelukkig kan ik jullie ook vertellen dat er een oplossing is

Fortunately, I can also tell you that there is a solution

Als er geen oplossing is, dan is er ook geen probleem.

If there's no solution, then there's no problem.

Indien er geen oplossing bestaat, is er dus ook geen probleem.

If there's no solution, it's because there's no problem.

Om uit te komen bij een oplossing waarvoor de tijd rijp was.

to usher in a solution whose time has come.

- Ik kan geen andere oplossing bedenken.
- Ik kan geen ander plan bedenken.

I can't think of any other plan.

Het duurde niet lang om een oplossing voor het probleem te vinden.

The resolution to the problem was close at hand.

- We hebben het opgelost.
- We hebben het uitgevogeld.
- We hebben een oplossing gevonden.

We've figured it out.

Je zou het antwoord leeg moeten laten als je de oplossing niet weet.

You should leave the answer blank if you don't know the solution.

Tom zei dat de oplossing voor het probleem niet voor de hand lag.

- Tom said the solution to the problem wasn't very obvious.
- Tom said that the solution to the problem wasn't very obvious.

Esperanto gebruiken om internationaal te communiceren is een oplossing om de taaldiversiteit te bewaren.

Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity.

Na maandenlange protesten besloot de president dat het land verlaten de beste oplossing was.

After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.

Ik heb een oplossing gevonden, maar ik had ze zo snel, dat ze niet kan kloppen.

I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.