Translation of "Eerlijk" in Polish

Wees eerlijk.

Bądź uczciwy.

Eerlijk gezegd...

Szczerze…

Ik ben eerlijk.

Jestem sprawiedliwy.

Lieg niet. Wees eerlijk.

Nie kłam. Bądź uczciwy.

Dat is niet eerlijk.

To nie fair.

Je bent uitermate eerlijk.

Jesteś niezwykle szczery.

Ik ben een eerlijk mens.

Jestem uczciwym człowiekiem.

Een man moet eerlijk zijn.

Trzeba być uczciwym.

Hij lijkt eerlijk te zijn.

Robi wrażenie uczciwego.

Dat is toch niet eerlijk?

- To nie w porządku, prawda?
- To niesprawiedliwe, prawda?

De jongen is heel eerlijk.

Chłopiec jest bardzo uczciwy.

Twee tegen een is niet eerlijk.

Dwóch na jednego to nieuczciwa walka.

- Om eerlijk te zijn, ik verveel me rot.
- Eerlijk gezegd, ik verveel me te pletter.

Szczerze mówiąc jestem zupełnie znudzony.

Ge hebt mij eerlijk en trouw gediend.

Służyłeś mi wiernie i uczciwie.

Wij denken dat Tom een eerlijk man is.

Wierzymy, że Tom jest uczciwym mężczyzną.

Ik zal je eerlijk zeggen: ik heb geen doelen,

Szczerze mówiąc ja nie mam celów.

- Het leven is oneerlijk.
- Het leven is niet eerlijk.

Życie nie jest sprawiedliwe.

Het is niet eerlijk dat je rijker bent dan zij.

- To nie jest sprawiedliwe, że jesteś bogatszy od niej.
- To nie jest sprawiedliwe, że jesteś zamożniejszy od niej.

"Eerlijk gezegd," zei Dima, "kan ik me niet echt herinneren wie het waren..."

-Szczerze powiedziawszy - powiedziała Dima - naprawdę nie pamiętam kim oni byli...

Maar ... laten we eerlijk zijn, dit vertegenwoordigt amper een klein percentage van hun volledige financiering.

Ale ... bądźmy szczerzy, to ledwo reprezentuje niewielki procent całego ich finansowania.

- Eerlijk gezegd ging deze zaak haar helemaal niets aan.
- Om de waarheid te zeggen, deze zaak ging haar helemaal niet aan.

Prawdę mówiąc, ta sprawa zupełnie jej nie dotyczyła.