Translation of "Duizenden" in Polish

Vijgenbomen voeden dagelijks duizenden diersoorten.

Drzewa figowe żywią nieustannie ponad tysiąc gatunków zwierząt.

Er waren duizenden mensen aanwezig.

Były tam tysiące ludzi.

Duizenden mensen stierven tijdens de goudkoorts.

Tysiące ludzi zginęło w czasie gorączki złota.

- Er zijn duizenden satellieten in een baan rond de aarde.
- Er draaien duizenden satellieten rond de aarde.

Tysiące satelitów okrąża Ziemię.

Met duizenden verschillende soorten die eten en ruimte zoeken...

Tysiące różnych gatunków walczy o jedzenie i przestrzeń,

Het was duizenden keren wakkerder en intelligenter dan ik.

Było tysiące razy bardziej świadome i inteligentne niż ja.

Ik heb het Washingtonmonument duizenden keren in het echt gezien

Widziałam pomnik Waszyngtona na własne oczy tysiące razy.

Elk jaar reizen ze duizenden kilometers om hier te komen.

Każdego roku przebywają tysiące kilometrów, by tu dotrzeć.

Een duimhoog bijna onzichtbaar monster dat kwaad is geboren en duizenden doodt.

Niewielki, niemal niewidoczny ghul, który zabijał tysiące.

...maar het gif, dat duizenden jaren lang is ontwikkeld, is de cruciale dreiging.

ale to przechodzący długą ewolucję jad wywołuje niszczące skutki.

Zijn ogen bestaan uit duizenden kleine lensjes... ...en vangen elk beschikbaar lichtstraaltje op.

Jej oczy składają się z tysięcy maleńkich soczewek, które zbierają dostępne światło.

Het delirium van één persoon noemt men waanzin, het delirium van duizenden religie.

Szaleństwo jednego człowieka nazywa się obłęd. Szaleństwo tysięcy ludzi nazywa się religia.

Deze landen hebben niet voor niets een goed klimaat en duizenden hectaren aan landbouwgrond

W końcu te kraje mają dobrą pogodę i tysiące hektarów gruntów ornych.

Duizenden bijen trillen met hun vleugels... ...om warmte af te geven en de bijenkorf te verwarmen.

Drgające mięśnie skrzydeł tysięcy pszczół wytwarzają wystarczającą ilość ciepła, by ogrzać rój.

Geholpen door de vloedgolf van de nieuwe maan... ...stijgen duizenden van haar soort richting het oppervlaktewater.

Z pomocą przypływu ku powierzchni płynie wiele tysięcy kałamarnic.