Translation of "Aarde" in Polish

Overal op aarde...

W każdym zakątku Ziemi...

De aarde draait.

Ziemia się obraca.

De aarde is rond.

Ziemia jest okrągła.

- Wij wonen op de planeet Aarde.
- We leven op planeet Aarde.
- We leven op de planeet Aarde.

Żyjemy na planecie Ziemia.

In elke habitat op aarde...

Każde środowisko na Ziemi

De aarde is een planeet.

Ziemia jest planetą.

- De Aarde, Mars en Jupiter zijn planeten.
- Aarde, Mars en Jupiter zijn planeten.

Ziemia, Mars i Jowisz to planety.

De meest onnatuurlijke plekken op aarde.

Najbardziej nienaturalne miejsca na Ziemi.

De aarde is geen volmaakte bol.

Ziemia nie jest idealną kulą.

De aarde draait rond de zon.

Ziemia krąży wokół Słońca.

De aarde is een prachtige planeet.

Ziemia jest piękną planetą.

Toen de dinosauriërs pas op aarde verschenen.

kiedy dinozaury były na początku swojej drogi.

Qua volume het grootste ecosysteem op aarde,

zajmujące największy objętościowo ekosystem na planecie,

Zodra het leven op Aarde meercellig werd

Gdy ziemskie formy życia zyskały wielokomórkowość,

...van de meest magische nachten op aarde.

rządzą najbardziej magiczne noce na Ziemi.

De grootste dichtheid van luipaarden op aarde.

Największe skupisko leopardów na Ziemi.

Je beweegt de aarde tussen de planten...

Trzeba wzruszyć ziemię między roślinami,

De aarde is kleiner dan de zon.

Ziemia jest mniejsza niż Słońce.

De Aarde, Mars en Jupiter zijn planeten.

Ziemia, Mars i Jowisz to planety.

Waar is de mooiste plaats op aarde?

Gdzie jest najpiękniejsze miejsce na świecie?

Ik ben de gelukkigste man op aarde.

Jestem najszczęśliwszym mężczyzną na ziemi!

De aarde is een van de planeten.

Ziemia jest jedną z planet.

- Er zijn duizenden satellieten in een baan rond de aarde.
- Er draaien duizenden satellieten rond de aarde.

Tysiące satelitów okrąża Ziemię.

De Aarde en de Maan hebben identieke isotopen.

Izotopy Ziemi i Księżyca są identyczne.

Alleen de Aarde en de Maan zijn tweelingen.

Tylko Ziemia i Księżyc są bliźniętami.

Welkom bij de meest verrassende nacht op aarde.

Przed nami najbardziej niezwykła noc na Ziemi.

Dit is de snelst groeiende habitat op aarde.

To najszybciej rosnące siedlisko na Ziemi.

Welke is groter, de zon of de aarde?

- Co jest większe: Słońce czy Ziemia?
- Co jest większe, słońce czy ziemia?

En creëert zo onze isotopisch identieke Aarde en Maan.

tworząc Ziemię i Księżyc, które są identyczne pod względem izotopów.

Pakken we tegelijk de opwarming van de aarde aan.

zyskamy również na walce z globalnym ociepleniem.

De aarde is de derde planeet vanaf de zon.

Ziemia jest trzecią planetą od Słońca.

De maan van de aarde is een natuurlijke satelliet.

Księżyc ziemski jest jej naturalnym satelitą.

Ik ben een aanhanger van de platte-aarde-theorie.

Jestem płaskoziemcem.

En dat gaf de Aarde zowel een stabiele schuine aardas

co pozwoliło Ziemi uzyskać zarówno stabilne nachylenie osi,

In het begin schiep God de hemel en de aarde.

- Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.
- Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

De Toxopneustes pileolus is de meest giftige zee-egel op aarde.

Toxopneustes pileolus to najbardziej jadowity jeżowiec.

Die mensen verdacht van terrorisme over heel de aarde kunnen volgen.

śledzące na całym świecie osoby podejrzane o terroryzm.

De Aarde en de Maan zijn eigenlijk een soort identieke tweeling.

Ziemia i Księżyc są właściwie bliźniaczo podobne.

Maar voorlopig... ...heeft dit gezin de langste nacht op aarde overleefd.

Ale dziś rodzina przetrwała najdłuższą noc na Ziemi.

Onze kennis over enkele van de meest iconische wezens op aarde...

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi

...tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

podczas nocy na Ziemi? Napisy: Paweł Zatryb

Wat zou er gebeuren als de aarde zou stoppen met draaien?

Co by się stało, jakby Ziemia przestała się kręcić?

Dit betekent dat bijna iedereen op aarde het zou kunnen krijgen.

Co oznacza, że ​​prawie wszyscy na tej planecie są podatni na zarażenie

Venus is de planeet die het dichtst bij de aarde staat.

Wenus jest najbliższą Ziemi planetą.

De leidende gedachte over de oorsprong van de Aarde en de Maan

Wiodąca koncepcja pochodzenia Ziemi i Księżyca

...verandert deze grazer in een van de meest gevaarlijke dieren op aarde.

zmienia się w niezwykle groźne zwierzę,

Dit is een van de drukste plekken op aarde. Inwoners: 20 miljoen.

To jedno z najbardziej zatłoczonych miejsc na Ziemi. Liczba mieszkańców sięga 20 milionów.

De grootste krokodil op Aarde strijdt met de snelste haai die er is...

Największy krokodyl świata walczy z najszybszym rekinem,

...knippende kokskrabben nemen het op tegen een van de engste beren op Aarde...

kraby palmowe wyzywają do walki najstraszniejsze niedźwiedzie na świecie,

In de hemel vindt magie plaats. Elektronen van de zon bombarderen de aarde.

Na niebie dzieje się magia. Elektrony wyrzucane ze Słońca bombardują Ziemię.

Ongeveer 97 procent van het water op aarde bevindt zich in de oceaan.

Około 97 procent wody na Ziemi znajduje się w oceanach.

Ik ben Bear Grylls en ik heb de meest onherbergzame plekken op aarde overleefd.

Jestem Bear Grylls i przetrwałem w najtrudniejszych miejscach na świecie.

...in het donker tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

podczas nocy na Ziemi? Napisy: Paweł Zatryb

Wanneer Vin Diesel zich opdrukt, duwt hij niet zichzelf omhoog, maar de aarde omlaag.

Kiedy Vin Diesel robi pompki, to nie wypycha się w górę - on pcha Ziemię w dół.

Twee keer per maand staan de zon, de maan en de aarde op één lijn.

Dwa razy w miesiącu Słońce, Księżyc i Ziemia ustawiają się w linii.

Moderne camera's veranderen onze kennis... ...over een aantal van de meest iconische wezens op aarde...

Dzięki najnowocześniejszym kamerom możemy na nowo poznać najsłynniejsze stworzenia na Ziemi...

Onze kennis over een aantal van de meest iconische wezens op aarde... ...wordt nu al herzien.

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi... właśnie się zmienia.

Hij zegt dat deze slang voor meer doden zorgt... ...dan welk ander slangenras dan ook op aarde...

Zabiły one więcej ludzi niż jakikolwiek inny gatunek węży.

De beste manier om te zien hoe de aarde er echt uitziet, is kijken op een wereldbol.

Najlepszym sposobem aby zobaczyć jak naprawdę wygląda Ziemia, jest spojrzenie na globus.

En elk wezen op aarde moet een manier vinden om de nacht te overleven. VAN SCHEMERING TOT OCHTENDGLOREN

I każde stworzenie na Ziemi musi znaleźć sposób na przetrwanie nocy. MIĘDZY ZMIERZCHEM A ŚWITEM

Wie weet welke verrassingen het donker ons biedt tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

Kto wie, jakie inne sekrety czekają na odkrycie podczas nocy na Ziemi? Napisy: Paweł Zatryb