Translation of "Zegt" in Korean

Hij zegt:

그 분이 말씀하시길,

Hij zegt: "Natuurlijk".

아이는 "그럼요."라고 대답했습니다.

Hun lichaamstaal zegt:

온몸으로 이렇게 중얼거리죠.

Neem bijvoorbeeld, zegt hij,

그가 말하길, 예를 들면,

Dit zegt mijn leraar altijd

자, 제 선생님이 제게 말씀하신 것은

Herpetologist Dr. Bryan Fry zegt...

파충류 학자인 브라이언 프라이 박사는

zegt meer dan driekwart nee.

3/4 정도의 사람들이 들어본 적 없다고 답해요.

zegt ze: "Als iemand iets gemeens zegt over iemand met een donkere huid."

"어떤 사람이 피부색이 어두운 사람을 심술궂게 부르는 것"이라고 대답했습니다

Die pakt de microfoon en zegt:

마이크를 잡고 말하길

Een goede arts zegt soms 'nee'.

그래서 좋은 의사는 가끔 아니라고 말해요.

Hij zegt dat wanneer dingen goed gaan,

그가 말씀하시길 일들이 잘 풀릴 때,

En de dochter zegt zo tactvol mogelijk:

딸은 최대한 요령있게 말합니다.

En wie zegt dat we klein zullen blijven?

그리고 우리가 평생 소규모일 거라고 누가 장담합니까?

Ze zegt dat ze soms wel zulke mannen tegenkomt,

가끔 그런 남자를 만나곤 하는데

In India zegt de wet 14 jaar tot levenslang,

인도에서는 14년에서 종신형까지 법에 명시되어 있습니다.

Als mijn moeder zegt dat ik mijn kleren moet opruimen,

아시겠지만, 저희 엄마가 제게 "이 옷은 버릴게"라고 하실 때,

Moet ik nadenken over wat ik wil dat het zegt.

이 사진이 이야기하고자 하는 바가 무엇인지를 생각합니다.

Op een dag zegt de AI: "Herstart me alsjeblieft niet."

어느 날, AI가 말합니다. "제발 저를 재시작하지 말아주세요."

zegt tweederde van de mensen in de hele Verenigde Staten: "Nooit."

미국인 전체의 2/3 정도가 "전혀 안 하죠," 라고 말하고,

Verken de omvang ervan, wees 'aanwezig' voor wat ons hart zegt.

그 감정을 자세히 관찰하고, 여러분의 마음을 나타내는 일지로 활용하는 겁니다.

Als door het citaat uit 1931 van Winston Churchill, dat zegt:

1931년에 윈스턴 처칠이 "가슴살이나 날개를 먹으려고

"Minder is meer", of, zoals Dieter Rams zegt, "Minder is beter."

그건 아마 "적은게 더 많은것"이라거나, 디터 람스가 말하는 "적은게 더 좋은것"이라는 말일 겁니다.

Vind ik er wel een die zegt dat het niet zo is."

제가 아니라고 말하는 사람을 하나 찾아오죠."

...zegt dat mensen in dit soort gevallen vaak geen kans hebben om te ontsnappen.

이런 경우 광분한 코뿔소를 벗어날 길은 없다고 말합니다

Volkskundige Jonathan Young zegt dat enige dat het kan schaden... ...een wapen gedoopt in menselijk speeksel is.

민속학자 조너선 영은 오무카데의 유일한 적수는 사람의 타액이 묻은 무기라고 합니다

Hij zegt dat deze slang voor meer doden zorgt... ...dan welk ander slangenras dan ook op aarde...

박사는 톱니비늘 살모사가 지구상 어떤 뱀보다 사망자를 많이 냈다고 합니다

Hij zegt dat wat betreft deze geschubde megamoordenaar... ...je geen idee hebt hoe wijdverspreid ze zijn tot je het zelf ziet.

롬은 톱니비늘 살모사를 직접 보기 전까진 얼마나 퍼져 있는지 모를 거랍니다