Translation of "Natuurlijk" in Korean

Natuurlijk niet.

물론 없죠.

"Oh. Natuurlijk."

“오. 그래 당연하지.”

Hij zegt: "Natuurlijk".

아이는 "그럼요."라고 대답했습니다.

Natuurlijk moet dat.

물론 필요해요.

Natuurlijk is dit belachelijk.

물론, 이건 말도 안되는 일이죠.

Met of zonder autisme, natuurlijk.

물론, 자폐증이 있고 없고도 상관없었죠.

Het is een natuurlijk afweermiddel.

훌륭한 자연 방해물입니다

Natuurlijk wordt een vijg mogelijk

물론 무화과는 열매를 맺습니다.

Natuurlijk is er veel uitgeprobeerd --

이를 해결하기 위한 많은 시도가 있었습니다.

Hij kreeg natuurlijk de scan.

당연히 그는 스캔을 받았어요.

Natuurlijk mis ik haar. Maar...

‎당연히 그립죠 ‎하지만

Op papier was ik natuurlijk genezen:

물론 서류상 제 상황은 좋아졌습니다.

natuurlijk weet je veel van kippenstront.

"닭 거름에 대해서는 잘 알겠지"

Ik begon natuurlijk met mijn eigen school.

당연히 제가 다니는 학교가 첫 번째였어요.

Alle afwijkingen komen aan een natuurlijk einde

모든 일탈은 자연적으로 끝나게 되죠.

We bouwen het op als een natuurlijk matras.

자연 매트리스처럼 전나무 가지를 깔 겁니다

En blaadjes hebben natuurlijk een lage calorische waarde,

물론 나뭇잎에는 열량이 적어요.

Natuurlijk is er ook het leven in zee,

물론, 해양동식물들도

Wordt natuurlijk zonlicht vervangen door kunstmatige verlichting, zoals leds.

자연광이 LED와 같은 인공광으로 대체됩니다.

Maar beelden zijn natuurlijk meer dan alleen grafische pictogrammen.

하지만 시각적인 것은 단순한 그래픽 아이콘에 불과한 것이 아닙니다.

En natuurlijk, met 'ons' erfgoed, bedoel ik die van alle mensen.

물론, "우리"의 유산이라고 할때 우리는 전세계 모든 인류를 의미합니다.

En op een dag als deze is er natuurlijk geen zon.

오늘 같은 낮에는 해가 안 보이죠

Natuurlijk zei ik ja, want Costa Rica is niet alleen mooi,

저는 당연히 수락했죠. 왜냐면 코스타리카는 정말 아름답기도 하지만,

Begon ik het vreemd genoeg als bijna perfect natuurlijk te zien

제초제는 일절 사용하지 않으면서 철저히 효율적인 방법으로

Het is natuurlijk veel makkelijker om het eens te zijn over de Eiffeltoren

당연히 에펠탑의 높이에 대해 합의하는 것은

Maar het probleem is natuurlijk dat ze terug moet. Aan de andere kant pikt de haai haar geur weer op.

‎문제는 물속으로 ‎돌아가야 한다는 거였죠 ‎상어는 문어 냄새를 ‎다시 쫓고 있었어요

...en natuurlijk wil de orang-oetang leven en overleven... ...in de omgeving die is vernietigd en zal zichzelf proberen te verdedigen.

당연히 생존을 위해 망가진 환경에서 자신을 방어하려는 움직임 같습니다