Translation of "Bieden" in Arabic

Te bieden.

ما أحمله لكم.

...en weten dat ze kansen bieden.

‫وفهمت أن هذا يعني سنوح الفرصة.‬

Het is wat ik te bieden heb.

وهذا ما يجب علي تقديمه

Condooms bieden bescherming tegen seksueel overdraagbare ziekten.

الواقي الذكري يقي من الأمراض المنقولة جنسيا.

...en bieden voordeel ten opzichte van hun prooi.

‫تعطيها أفضلية على فرائسها.‬

Ik bezocht de bezienswaardigheden die Jasper te bieden had

كنت أرى هذه المناظرالرائعة لجاسبر،

De kliffen bieden wat veiligheid. Maar ze is achtergebleven.

‫توفر الجروف بعض الأمان.‬ ‫لكنه تُرك وحده.‬

Wat ik wil doen is niet een realistische weergave bieden.

وما أردته هو ليس عرض مشهد واقعي.

Of achter deze boom zitten en gebruiken wat de natuur te bieden heeft?

‫أم أذهب خلف هذه الشجرة‬ ‫وأستخدم ما وهبته لي الطبيعة بالفعل؟‬

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

‫تزداد الأمواج قوة...‬ ‫ما يوفر الظروف المثالية‬ ‫لتكاثر الأسماك الببغائية كبيرة الرأس.‬

Zullen onze steden een thuis bieden voor allerlei soorten dieren... ...niet alleen 's nachts, maar ook overdag?

‫حيث توفّر مدننا مواطنًا‬ ‫لكل أنواع الحياة البرية‬ ‫ليس فقط ليلًا بل وأيضًا نهارًا.‬