Translation of "Precies" in Korean

Precies in mijn nek.

그것도 목에 쏘였어요

Ik beargumenteer precies het tegenovergestelde.

하지만 전 완전히 다른 관점을 얘기하고 싶습니다.

De lichtniveaus moeten precies juist zijn.

‎밝기가 알맞아야 하죠

...maar ze zien niet precies waar.

‎정확한 위치는 알 수 없습니다

En dat is precies het probleem.

그게 바로 문제입니다.

En dat is precies wat we doen.

그게 바로 저희가 하는 일입니다.

Ik weet precies waar het van komt.

뭐 때문인지도 잘 알죠

Precies op de rand van mijn hand.

여기 가장자리를 물렸어요

Deze beelden staan voor precies dezelfde concepten.

이 이미지들은 같은 아이디어를 표현하고 있습니다.

Een aantal beroertes, om precies te zijn.

정확히는 다발성 뇌졸중이었죠.

Zodat ze precies weten wanneer ze kunnen toeslaan.

침입하기 좋은 시간을 알 수 있겠죠.

Wat maakt deze technologie nou precies zo gevaarlijk?

어떤 특별한 게 이 기술을 위험하게 만드는 건가?

Dat Jimmy precies is zoals hij bedoeld was

지미는 본인이 가져야 할 모습 그대로이며

Echte maagpijn. Ik weet precies waar het van komt.

위경련이 심해요 뭐 때문인지도 잘 알죠

Oceanografie trok me aan door precies dit soort uitdagingen.

저는 이러한 도전 때문에 해양학에 끌렸습니다.

Dit is precies waar ik besloot onderzoek naar te doen.

바로 이걸 연구하기로 마음 먹었어요.

Lijken we precies niet genoeg gebruik te maken van deze superkracht.

우리가 이 초능력을 충분히 사용하고 있는 것 같진 않아요.

...en timet haar dood precies voor het uitkomen van die eieren.

‎알이 부화하는 날에 맞춰 ‎죽음을 맞이한 겁니다

Zulke spleten zijn nou precies de plekken... ...waar je een schorpioen vindt.

자, 여기 이런 틈에서는 전갈이 나올 수 있어요

Om de planten alleen precies dat te geven wat ze nodig hadden,

식물들이 정확히 필요로 하는 것만을 공급하는 것이

...die benieuwd is wat er precies in de rugzak van deze bezoeker zit.

정글 방문객의 배낭 내용물을 분류하기도 합니다

Hij weet precies hoe hij moet jagen en dominant moet zijn in die omgeving. Hij kan doen wat hij wil.

오랑우탄은 사냥법과 지배법을 정확히 알고 있어요 하고 싶은 대로 얼마든 할 수 있죠

Sommige van deze weekdieren ontspannen alleen... ...als die boor precies in de top van de schaal zit... ...op de abductor.

‎개중에는 힘이 쭉 빠지는 ‎연체동물도 있습니다 ‎껍데기의 꼭대기에 ‎정확히 구멍을 뚫으면 되죠 ‎벌림근에요

Abseilen brengt ons precies waar we moeten zijn. Het nadeel is dat er niks geschikt is om me aan vast te maken.

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요