Translation of "Oma" in Korean

Wat mijn oma betreft,

자, 다시 할머니 얘기로 돌아가 보면

Was mijn oma omringd met mensen,

사람들에 둘러싸여 있었어요

Maar zoals mijn oma altijd zei:

할머니가 항상 말씀하셨던 것 처럼요.

Ongeveer een jaar voordat oma overleed,

할머니가 돌아가시기 1년 전쯤,

Mijn oma wilde thuis begraven worden.

제 할머니가 고향 땅에 묻히고 싶어하셨다니요.

Oma wist niet dat ik homoseksueel was.

할머니는 제가 동성애자라는 것은 모르셨어요.

Maar nadat oma stierf nam mijn zelfvertrouwen af,

하지만 할머니가 돌아가신 후, 그 자신감은 급격히 떨어졌죠.

Komt het neer op iets dat mijn oma altijd zei:

그것은 저희 할머니께서 항상 하셨던 말씀과 같아요.

Van iedereen in de familie voelde ik de diepste band met mijn oma.

제 모든 가족 중에서 할머니와 가장 가깝다고 느꼈어요.

Zij was daar omdat mijn oma kanker had en die dag geopereerd werd.

그날은 할머니가 암 수술을 받으신 날이었거든요.