Translation of "Griep" in Korean

"Mensen zeggen altijd; ja, maar de griep doet dit, de griep doet dat.

"사람들은 항상 독감에 걸린다고 말합니다. 독감이 그렇게합니다.

Dit is hetzelfde als de griep

"이것은 독감과 같습니다."

Het lijkt heel veel op de griep

"독감과 비슷합니다."

Dit is niet het geval met de gewone griep.

De dodelijkeheidsgraad van de gewone griep ligt op 0,1%.

그러나 독감의 치수는 0.1 %로 훨씬 낮습니다.

De griep daarentegen heeft een incubatietijd van maar twee dagen.

반대로 독감은 약 이틀 정도의 잠복기를 거칩니다.

Elk jaar eist de normale griep ongeveer 60,000 levens in Amerika

매년, 계절성 독감은 무려 6만 명의 미국인의 목숨을 앗아갑니다.

Wanneer we de griep vergelijken met het coronavirus, kalmeren we in feite onszelf.

우리는 독감과의 차이를 찾아냈을 때, 우리는 거의 마음을 가라앉힙니다.

Maar de gewone griep? Die heeft een nummer dat maar iets boven de 1 komt.

계절독감은 어떨까요? 1을 조금 넘은 수치입니다.

Maar 2% van de mensen die de griep hebben moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

독감에 걸린 사람들 중 2%만이 입원할 필요가 있습니다.

Daarom vinden wetenschappers en dokters het zo belangrijk dat je elk jaar gevaccineerd wordt tegen de griep.

그렇기 때문에 과학자와 의사는 우리에게 매년 독감 예방 주사를 맞을 것을 권고하는 것입니다.

En begrijpen hoe anders het is dan de griep is cruciaal om te begrijpen hoe gevaarlijk het coronavirus eigenlijk is.

이해하는 것이 어떻게 결정적인지 이해 정말 위험합니다.

Als de griep een R-naught heeft van 1.3 dan betekent dat, dat elke persoon die ziek is ongeveer 1 of 2 personen kan besmetten.

독감의 R-naught가 1.3이라면, 이것은 각 사람이 한 명 혹은 두 명씩 병에 걸리게 한다는 것을 의미합니다