Translation of "Afhankelijk" in Korean

Ze zijn afhankelijk van andere zintuigen.

‎이들은 다른 감각에 의지해야 하죠

Onze samenleving is afhankelijk van vertrouwen:

사회의 기반은 신뢰입니다.

We worden een klein, onderling afhankelijk werelddorp.

우리는 작고, 독립적인, 지구 공동체가 되어가고 있습니다.

...is de python van andere zintuigen afhankelijk.

‎다른 감각에 의존합니다

Dan is het afhankelijk van hoe de dingen lopen.

그 상황의 일시적 기분에 놓일 겁니다.

Maar hij is nog steeds afhankelijk van zijn moeder.

‎하지만 아직 어미에게 의존합니다

We geloven nu dat ze afhankelijk zijn van de schemerzone.

이제는 그들이 해저 약광층에 의존한다고 생각합니다.

Maar tot die tijd zijn ze afhankelijk van hun moeder.

‎그때까지는 ‎어미에게 의지해야 하죠

En ik begrijp dat die mensen volledig afhankelijk zijn van rietjes.

그분들은 정말 빨대를 써야 한다는 걸 저는 이해해요.

Hongerig en volledig van haar afhankelijk. Ze heeft een drukke nacht.

‎배고픈 새끼들은 ‎전적으로 어미에게 의존합니다 ‎어미는 오늘 밤에 ‎할 일이 산더미입니다

In deze tijd van het jaar is ze van zalm afhankelijk.

‎이맘때에는 ‎연어가 주식입니다

Ze zijn afhankelijk van een uitstekend gehoor om gevaar op te merken.

‎누는 뛰어난 청각에 의존해 ‎위험을 감지합니다

Dan ben ik niet afhankelijk van touw... ...waarvan ik niet weet hoelang het er hangt.

그럼 얼마나 오래됐는지 모를 밧줄에 의지하지 않아도 되죠