Translation of "Zenuwen" in Japanese

Ze was één en al zenuwen gisteravond.

昨夜彼女は神経が高ぶっていた。

- Het is een totale puinhoop en het werkt op mijn zenuwen.
- Het is een complete janboel en het werkt me op de zenuwen.

あまりに散らかっていていらする。

- Dat lawaai werkt op mijn zenuwen.
- Ik word gek van dit geluid.

この騒音が私をいらいらさせる。