Translation of "Geluid" in English

- Zet het geluid uit.
- Zet het geluid stil.

Turn the sound off.

Vloerkleden absorberen geluid.

Rugs absorb sound.

Maak geen geluid!

Don't make noise!

Het geluid van stilte.

The sound of silence.

Zet het geluid harder.

- Turn the volume up.
- Turn up the volume.

Hoorde je dat geluid?

- Did you hear that sound?
- Did you hear the noise?

Tom hoorde het geluid.

Tom heard the sound.

Dat geluid is irritant.

That sound is annoying.

Wat is dat geluid?

- What's that sound?
- What is that sound?

Welk geluid maken vleermuizen?

What sound do bats make?

- Ik hoorde een raar sissend geluid.
- Ik hoorde een vreemd sissend geluid.

I heard a strange hissing noise.

Het geluid van een sluiter

and the sound of a shutter,

De wind verstomt ieder geluid.

The wind stifles any sound.

Het geluid werd steeds zachter.

The sound grew fainter and fainter.

Ik hoorde een ongewoon geluid.

I heard an unusual noise.

Deze klok wordt zelden geluid.

This clock is rarely rung.

Welk geluid maakt een muis?

What sound does a mouse make?

- Ik hoorde een geluid in de slaapkamer.
- Ik hoorde een geluid in de kamer.

I heard a noise in the bedroom.

Wat is dat voor geluid? Vleermuizen.

What's that sound? Oh, bats!

'Lawaai' wordt gedefinieerd als ongewenst geluid

Well, noise is defined as unwanted sound,

Maak niet te veel geluid alstublieft.

Please don't make so much noise.

Geluid beweegt zich erg snel voort.

Sound travels very quickly.

Ik heb een raar geluid gehoord.

I heard an unusual sound.

Ik hou niet van dat geluid.

I don't like the sound of that.

Het geluid heeft me wakker gemaakt.

The sound woke me up.

Wat was dat voor een geluid?

What was that sound?

Kan je het geluid niet horen?

Can't you hear the sound?

Wat is dit voor een geluid?

- What is this sound?
- What is making this sound?
- What's this sound?

Plots hoorde hij een eigenaardig geluid.

Suddenly, he heard a strange sound.

De klok heeft nog niet geluid.

- The bell has not rung yet.
- The bell hasn't rung yet.

Narwallen gebruiken geluid om te navigeren.

Narwhals use sound to navigate.

Ik word gek van dit geluid.

This noise is driving me crazy.

- Sami heeft het geluid in de kast gehoord.
- Sami heeft het geluid gehoord in de kast.

Sami heard that noise in the closet.

Het imiteert het geluid van de kiskadie.

It mimics the sound of the kiskadee flycatcher.

En ervoer die magische versterking van geluid,

And experienced again that magical enhancement of sound

Ik hoorde een geluid in de slaapkamer.

I heard a noise in the bedroom.

De kat schrok van een onbekend geluid.

The cat was scared by an unfamiliar noise.

Hij hoorde een geluid uit de keuken.

He heard a noise from the kitchen.

Ik kan dit geluid niet langer tolereren.

I can't tolerate this noise any longer.

Zou u het geluid zachter kunnen zetten?

Would you mind turning down the volume?

Ik vind dat een heel irritant geluid.

I think that's a very annoying sound.

- Tom luisterde naar het geluid van de regen.
- Tom zat naar het geluid van de regen te luisteren.

Tom listened to the sound of the rain.

Het fantastische geluid... ...van eten dat wordt bereid.

Ah, that great sound of... food cooking!

En het heeft een fysieke component, het geluid,

and as such, both has a physical component, the sound,

Maak geen geluid. Ik ben aan het studeren.

Don't make any noise, I'm studying.

Ik zet het geluid van de radio zachter.

I am turning the sound of the radio down.

- Wat is dat lawaai?
- Wat is dat geluid?

What is that noise?

Het geluid stond oorverdovend hard in de disco.

It was deafeningly loud in the disco.

De dikke muren dempen het geluid van buitenaf.

The thick walls baffle outside noises.

Het geluid van alle klanten die 'Moktor! Moktor!' scanderen.

the sound of everyone chanting in the room "Moktor! Moktor!"

Die drie keer zo snel als geluid kan bewegen.

who can move at up to three times the speed of sound.

Hoe weet je dat licht sneller is dan geluid?

How do you know that light travels faster than sound?

In mijn oren weerklonk het geluid van een donderslag.

There was the sound of a clap of thunder in my ears.

Haaien zijn gevoelig voor elektrische signalen alsook voor geluid.

Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.

"Wat is dat geluid?" "Het klinkt als een specht."

"What's that sound?" "It sounds like a woodpecker."

Het geluid van Moktor dat in de glazen wordt geschonken,

the sound of moktor getting poured into those shot glasses,

En meer te profiteren van het geluid van de stilte.

and give us more of the benefits of the sounds of silence.

Hij hoorde een vreemd geluid, dus hij sprong uit bed.

- Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
- He heard a strange noise, so he jumped out of bed.

Toen ik voor het eerst het geluid van dit instrument hoorde,

When I first heard the sound of this instrument,

Tot mijn grote verrassing ging de deur open zonder veel geluid.

Much to my surprise, the door opened noiselessly.

In de verte hoor ik het geluid van zacht ruisende wegen.

In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.

Wat is dat geluid dat ik op de achtergrond kan horen?

What's that noise I can hear in the background?

Een oude vijver. Een kikker springt erin. Het geluid van water.

An old pond. A frog jumps in. The sound of water.

Maar het geluid van de jacht reist ver door de koele nachtlucht.

But the sound of the hunt travels far through the cool night air.

Ze roepen op een frequentie die door het normale geluid heen gaat.

They call at a frequency that cuts through the general noise.

- Dat lawaai werkt op mijn zenuwen.
- Ik word gek van dit geluid.

This noise is driving me crazy.

- Zet het volume wat zachter alsjeblieft.
- Zet het geluid wat zachter alsjeblieft.

- Turn down the volume, please.
- Please turn down the volume.