Translation of "Geluid" in Chinese

Tom hoorde het geluid.

汤姆听到了声音。

Wat is dat geluid?

- 那是甚麼聲音？
- 甚麼聲音？

Welk geluid maken vleermuizen?

蝙蝠會發出什麼聲音？

Ik heb een raar geluid gehoord.

我聽見一聲怪響。

Wat was dat voor een geluid?

刚才那是什么声音？

Wat is dit voor een geluid?

这是什么的声音？

De kat schrok van een onbekend geluid.

猫被陌生的噪音惊吓了。

Ik kan dit geluid niet langer tolereren.

我不能再忍受這個噪音了。

Haaien zijn gevoelig voor elektrische signalen alsook voor geluid.

鯊魚對電子信號和噪音很敏感。

In de verte hoor ik het geluid van zacht ruisende wegen.

我听到轻柔的沙沙声从远方的路上传来。

- Dat lawaai werkt op mijn zenuwen.
- Ik word gek van dit geluid.

這個噪聲快把我逼瘋了。

Omdat licht sneller reist dan geluid zien we de bliksem voordat we de donder horen.

光傳播得比聲音快，所以我們先看到閃電，然後才會聽見雷聲。

- Zet het volume eens wat zachter.
- Zet het volume wat zachter alsjeblieft.
- Zet het geluid wat zachter alsjeblieft.

麻煩你把音量調低一點。

Dat sommige mensen er geniaal uitzien voordat ze dom klinken, komt doordat licht zich sneller voortplant dan geluid.

- 光速比音速快，所以某些人在開口前，看起來還挺聰明的。
- 光速比音速快，所以有些人乍看之下很聪明，等到听到他们开口说话，愚笨的本性才表露无遗。

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".

評論員對巫巫茲拉的聲音作出了各種各樣的描述：除了「煩人」、「像魔鬼一般」之外，還把它比作「一群嘈吵的大象」、「一群嗡嗡狂叫的蝗蟲」、「一隻準備給屠宰的山羊」、「一個裝滿發狂的蜜蜂的巨大蜂巢」、「一隻吃了搖頭丸的鴨子」等等。