Translation of "Gek" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Gek" in a sentence and their japanese translations:

Te gek, niet?

すごいよな

Ben je gek?

気は確かか。

Ik ben gek.

私は狂っている。

Tom is gek.

トムはイカれてるわ。

Ben je gek!

それは行かんわい!

Dat is gek.

そんな馬鹿な。

Hij is gek.

- 彼はばかだ。
- 彼は愚かだ。

Je bent gek.

- あなたは狂ってる。
- お前は狂っている。
- あなたイカれてるわ。

Is Tom gek?

トム怒ってるかな?

- Ik ben gek op jou.
- Ik ben gek op jullie.

あなたに夢中なの。

Hij is niet gek.

彼は馬鹿どころではない。

Hij is allesbehalve gek.

彼がばかだなんてとんでもない。

Dat maakt me gek.

これでは気が変になりそうだ。

Mijn moeder is gek.

- 僕の母は狂っている。
- 僕の母は頭がおかしい。

Hij is gek geworden.

彼は気が狂った。

Hij is compleet gek.

彼は底抜けの馬鹿だ。

- Da's niet gek!
- Cool!

- すごいぞ!
- ワォ!
- わぉ!

- Ze is gek op cake.
- Ze is echt gek op cake.

彼女はケーキが大好きなんだ。

Uiteindelijk werd de dichter gek.

- ついにその詩人は気が狂った。
- その詩人はとうとう発狂した。

Hij is gek op honkbal.

彼は野球が大好きだ。

Hij is gek op voetbal.

彼はフットボールに夢中になっている。

Hij is gek op sciencefiction.

彼はSFが大好きだ。

Zij is gek op koken.

彼女は料理をするのが大変好きです。

Ik ben gek op voetbal.

- アメリカンフットボールに夢中なんだ。
- 俺、フットボールに夢中なんだ。

Ik was gek op taart.

私はケーキが大好きだった。

Ze is gek op cake.

彼女はケーキが好きだ。

Ik ben gek op hem!

彼に夢中なの!

Hij is gek op sciencefictionromans.

彼はSF小説が大好きです。

Het lawaai maakt me gek.

この騒音が私をいらいらさせる。

Ik ben gek op golf.

私はゴルフに夢中です。

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Uitstekend!
- Te gek!

素晴らしい!

Ik ben gek op kip.

僕は鶏肉が好きです。

Ze is gek op katten.

彼女はネコが大好きだ。

- Ben je gek?
- Maak je een grapje?
- Hou je me voor de gek?

- 冗談でしょ!?
- 人をからかわないで。

- Ze heeft hem voor de gek gehouden.
- Ze hield hem voor de gek.

- 彼女は彼をだました。
- 彼女は彼を欺いた。
- 彼女は彼をたぶらかした。

Mijn bloed pompt als een gek.

息切れだ

- Da's niet gek!
- Gaaf!
- Cool!
- Briljant!

- すごいぞ!
- すごいじゃん。

- Lang niet gek gedaan.
- Niet slecht.

悪くないね。

Hou me niet voor de gek!

冗談も休み休みにしてよ。

Mijn dochter is gek op touwtjespringen.

うちの娘は縄跳びが大好きです。

Ze is echt gek op cake.

彼女はケーキが大好きなんだ。

Hij gedroeg zich als een gek.

彼は狂人のように振る舞った。

Hij is helemaal gek van haar.

彼は完全に彼女に夢中になっている。

Hij hield haar voor de gek.

彼は彼女を騙した。

Ik werd bijna gek van angst.

私は恐怖で気も狂わんばかりだった。

- Tom is gek.
- Tom is boos.

トムは狂ってる。

Ik denk dat ik gek word.

気がおかしくなりそうだ。

Hou me niet voor de gek.

私を騙さないで下さい。

We zijn allebei gek op poëzie.

私たち二人とも詩が大好きです。

Veel meisjes zijn gek op deze zanger.

多くの若い女の子はその歌手が好きである。

- Doe niet zo gek!
- Wees niet belachelijk!

馬鹿はやめろ!

- Liefde is gekkenwerk.
- Liefde staat voor gek.

愛は狂気。

Het zit zo: ik ben gek op slapen.

実は 私は寝ることが好きなんです

- Hij is niet gek.
- Hij is niet dom.

彼は馬鹿ではない。

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

大抵の人は僕を気違いだと思っている。

Ik ben gek op zowel wetenschap als wiskunde.

私は理科と数学の両方が好きだ。

- Ben je gek?
- Ben je niet goed wijs?

- 気は確かか。
- おかしいんじゃない?
- 気は確かかい?

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Te gek!

すごいぞ!

Hou je me nu verdomme voor de gek?!

冗談でしょ!?

Niet gek dat de populatie van de begraafplaats stijgt.

‎数が急増しているのも納得だ

Je bent gek als je dat alleen wilt doen.

君がそれをたった一人でやろうなんてむちゃだ。

- Trek het je niet aan.
- Maak jezelf niet gek.

自分を責めないで。

Zij, en ook haar vrienden, zijn gek op muziek.

彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。

- Ze is gek op cake.
- Ze vindt cake heerlijk.

彼女はケーキが大好きなんだ。

Hij was zo verdrietig dat hij bijna gek werd.

気がくるいそうなほど悲しかった。

- Tom is gek op chocola.
- Tom houdt van chocolade.

トムさんはチョコレートが大好き。

Je bent gek dat je uitgaat met dit weer.

こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。

Ik ben misschien dronken, maar ik ben niet gek!

酔ってるかもしれないが、気は確かだ。

- Ik hou van ijs.
- Ik ben gek op ijs.

アイスクリームが大好きです。

- Ik ben gek op Frankrijk.
- Ik hou van Frankrijk.

- フランスが大のお気に入りです。
- フランスが好きです。

De kleur waar ik gek op ben, is rood.

私の大好きな色は赤です。

Ze woonde in Perth en ze was gek van skateboarden.

豪州のパースで暮らし スケボーが大好きでした

- Ze is dol op katten.
- Ze is gek op katten.

彼女はネコが大好きだ。

- Het is geweldig.
- Het is te gek.
- Het is super.

素晴らしいですね。

- Ik ben dol op lasagne.
- Ik ben gek op lasagne.

ラザニアが大好きです。

Het heeft geen zin me voor de gek te houden.

- 私をだまそうとしてもむだだ。
- 私をあざむこうとしてもむだです。

- Ik ben dol op muziek.
- Ik ben gek op muziek.

私は音楽が好きだ。

- Je bent bedrogen.
- Ze hebben je voor de gek gehouden.

君はだまされたんだ。

- Zijn auto is echt gaaf.
- Zijn auto is echt te gek.

彼の車は大変カッコイイ。

- Mijn moeder houdt van muziek.
- Mijn moeder is gek op muziek.

- 私の母は音楽が大好きです。
- 私の母は、音楽がとても好きです。

- Dat lawaai werkt op mijn zenuwen.
- Ik word gek van dit geluid.

この騒音が私をいらいらさせる。