Translation of "Wonen" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Wonen" in a sentence and their japanese translations:

- Ze wonen vlakbij.
- Ze wonen in de buurt.
- Ze wonen dichtbij.

彼らは近くに住んでいる。

Ze wonen daar.

- 彼らはそこにすんでいる。
- 彼らはあそこに住んでいる。

Ze wonen beneden.

彼らはこの下の階に住んでいる。

Waar wonen jullie?

- どこに住んでいますか。
- どちらにお住まいですか。

We wonen in Djibouti.

私たちはジブチに住んでいます。

Wij wonen tenslotte in Cairns

だって私たちはケアンズに住んでいますから

We wonen hier sinds juli.

我々はここに7月以来住んでいる。

Mijn ouders wonen in Kioto.

両親は京都に住んでいます。

Dieren wonen in het bos.

動物たちは森に住んでいる。

Ze wonen in deze stad.

彼らはこの町に住んでいる。

Ik wil in Boston wonen.

- ボストンに住みたいです。
- ボストンに住みたいの。
- ボストンで暮らしてみたいな。

In Japan wonen is duur.

- 日本で暮らすのは高くつく。
- 日本での暮らしは高くつく。

Tom wou in Boston wonen.

トムがボストンに住みたがってたよ。

Ik wil in Tampa wonen.

- タンパに住みたいです。
- タンパで暮らしてみたい。

We wonen in New York.

- 私達はニューヨークに住んでいます。
- ニューヨークに住んでいる。

Ik wil niet alleen wonen.

私はひとりきりで暮らすのはいやだ。

Ik wil in Brazilië wonen.

わたしはブラジルに住みたい。

Zijn ouders wonen in Zwitserland.

- 彼の両親はスイスに住んでいる。
- 彼の親はスイスで暮らしている。

Er wonen nauwelijks Indiërs in Japan.

日本にはほとんどインド人は住んでいない。

Hoeveel mensen wonen in jouw stad?

あなたの街には何人住んでいますか。

Zij wonen dicht bij de school.

彼らは学校の近くに住んでいる。

In Alaska wonen miljoenen wilde dieren.

アラスカには何百万もの野生動物が生息している。

Wij wonen in de Verenigde Staten.

私たちは米国に住んでいます。

Hij kwam in mijn buurt wonen.

彼が近所に越してきた。

Mijn ouders wonen op het platteland.

私の両親はいなかに住んでいます。

Ik wil op het platteland wonen.

田舎に住みたいな。

We wonen dicht bij het station.

私たちは駅の近くに住んでいます。

Tom en Maria wonen in Australië.

トムとメアリーはオーストラリアに住んでいます。

- Klopt het dat je in Australië wou wonen?
- Klopt het dat jij in Australië wou wonen?

オーストラリアに住みたかったって、本当なの?

Deze twee robots wonen in mijn huis.

この2台のロボットは私の家にいて

Veel beroemde artiesten wonen in New York.

たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。

Er wonen niet veel Indiërs in Japan.

日本にはほとんどインド人は住んでいない。

Tom en Mary wonen in een bungalow.

トムとメアリーは平屋に住んでいます。

Ik kan niet in zo'n buurt wonen.

私はこんな近所で住めません。

Je kan niet op dat eiland wonen.

その島に住むことは不可能だ。

John kan nu niet in Londen wonen.

ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。

Tom en Maria wonen in een blokhut.

トムとメアリーは丸太小屋で暮らしている。

Peter hoeft de vergadering niet bij te wonen.

ピーターは会合に出なくてよい。

Ik zou liever in een houten huis wonen.

どちらかといえば木造住宅に住みたい。

De mensen die hier wonen zijn onze vrienden.

- そこに住んでいる人々は私の友人です。
- そこに住んでいる人々は私たちの友人です。

Ze wonen aan de overkant van de rivier.

彼らは川の向こう側に住んでいる。

Het is onmogelijk op dat eiland te wonen.

その島に住むことは不可能だ。

Ik heb twee vrienden die in Duitsland wonen.

私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。

Ik zou graag in New York willen wonen.

私はニューヨークに住みたい。

We wonen in de buurt van de school.

私たちは学校の近くに住んでいる。

Ik wil in Boston of in Chicago wonen.

ボストンかシカゴに住みたい。

- Twintig families leven hier.
- Hier wonen twintig gezinnen.

ここには20家族が住んでいる。

Ik ben het gewend om alleen te wonen.

一人で暮らすことには慣れたよ。

- Tom en Maria wonen in een huis aan de rivier.
- Tom en Maria wonen in een huis bij de rivier.

トムとメアリーは川沿いの家に住んでいる。

In het paleis wonen de koning en de koningin.

宮殿には国王と王妃が住んでいる。

Ze wonen aan de andere kant van de weg.

彼らは道の反対側に住んでいる。

Dit huis is te klein om in te wonen.

この家は住むには狭すぎる。

We wonen in de buurt van een grote bibliotheek.

- 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
- 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。

- Woon je hier?
- Woont u hier?
- Wonen jullie hier?

- 君は当地に住んでいるのか。
- ここに住んでるの?

Ze heeft twee zusters. Ze wonen allebei in Kioto.

彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。

We wonen in dat appartement net over de straat.

私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。

Dit huis is heel gerieflijk om in te wonen.

この家は住むのにとても快適だ。

Ze wonen in de jungles van Midden- en Zuid-Amerika,

中南米のジャングル中に 住んでいて

Zij zijn niet de enige dreiging. Hier wonen ook zeeleeuwen.

‎敵は吸血鬼だけじゃない ‎ここではトドも暮らす

Meer mensen wonen in het noordelijke gedeelte van de stad.

街の北部のほうが、人口が多い。

Mars is een veelbelovende plaats waar we misschien kunnen wonen.

火星は私たちが住めそうな有望な場所である。

Het is niet goed voor haar om alleen te wonen.

彼女が一人で暮らすのはよくない。

We hebben het recht om te wonen waar we willen.

私たちには好きなところに住む権利がある。

Hij maakt er een punt van klassenvergaderingen bij te wonen.

- 彼はクラス会には必ず出席する。
- 彼はクラスの会合には必ず出席している。

...wonen mensen steeds dichter in de buurt van de wilde natuur...

人口が13億人を超えた今 人間社会は自然の領域を侵し

Ze zullen op het platteland wonen, klaar om je te beschermen ...

彼らはあなたを守る準備ができている田舎に住むでしょう…

Wat gezondheid betreft is Tokio geen goede plaats om te wonen.

健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。

Ik wou dat ik bij jou in de buurt kon wonen.

君の家の近くに住めたらいいのに。

Ik ben van plan om in de stad te gaan wonen.

私は都市に住むつもりです。

Het is tien jaar geleden dat ik in Shizuoka kwam wonen.

静岡に来てから10年になります。

Het is handig om zo dicht bij het station te wonen.

こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。

Ik begon te wennen aan het wonen in de Verenigde Staten.

アメリカの生活にだんだん慣れてきました。

Ze hield er niet van om in de stad te wonen.

彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。

Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.

フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。

- Twee gezinnen leven in hetzelfde huis.
- Twee gezinnen wonen in hetzelfde huis.

2つの家族が同じ家に住んでいる。

Ik woon in een stad, maar mijn ouders wonen op het platteland.

私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。

- Waar woon je?
- Waar woont gij?
- Waar wonen jullie?
- Waar woont u?

- どこに住んでいますか。
- どちらにお住まいですか。

- Ik weet mijn adres nog niet, ik ga een tijdje bij mijn vriend wonen.
- Ik weet mijn adres nog niet, ik ga een tijdje bij mijn vriendin wonen.

まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。

Hij zou in Nagano moeten wonen, dus wat doet hij op Station Tokio?

彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる?

Hij is nu op zoek naar een groter huis om in te wonen.

彼は今、もっと大きな家をさがしている。

"Waarom ga je naar Japan?" "Om een conferentie in Tokio bij te wonen."

「どうして日本に行くの?」「東京の会議に出席するためだ」

Ik trachtte te weten te komen hoeveel mensen er echt wonen in deze stad.

この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。