Translation of "Werkelijk" in Japanese

U bent werkelijk egoïstisch.

本当に自分勝手だな。

Ze zingt werkelijk goed.

彼女は実によい歌手である。

Het spijt me werkelijk.

申し訳ございません。

Het is werkelijk erg koud.

とても寒いですね。

Hou je werkelijk van mij?

本気で私のこと愛しているっていうの？

Werkelijk? Wanneer is hij vertrokken?

本当？いつ出たの？

Hij is werkelijk heel intelligent.

彼は本当にとても賢いです。

"Als de boot werkelijk omgeslagen was,

もし そのボートが 目撃者の証言どおり

Het is werkelijk een mooie dag vandaag.

今日は実によい天気だ。

Die korte haren staan haar werkelijk goed.

彼女は短い髪型がよく似合う。

- Het spijt me werkelijk.
- Het spijt me echt.

本当にごめんなさいね。

- Het spijt me zeer.
- Het spijt me werkelijk.

- 本当は気がすすまないんだ。
- 本当にすみません。
- 申し訳ございません。

Je gedrag is werkelijk niet goed te praten.

君の振る舞いにはぜんぜん感心しない。

Steek het licht alsjeblieft aan. Ik kan werkelijk niks meer zien.

電気をつけてくれ。私は全く何も見えない。

- Tatoeba is echt veeltalig. Alle talen zijn met elkaar verbonden.
- Tatoeba is werkelijk veeltalig. Alle talen zijn met elkaar verbonden.

Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。