Translation of "Mooie" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Mooie" in a sentence and their japanese translations:

- Een mooie kelnerin bediende ons.
- Een mooie serveerster bediende ons.

- きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
- かわいらしいウエイトレスさんが、私たちを担当してくれた。

Een mooie zonsondergang, niet?

きれいな夕日だね。

Wat een mooie dag!

- 何と良い天気なんでしょう。
- なんて晴れた日だ。

Wat een mooie regenboog!

何と美しい虹だろう。

Wat een mooie bloemen!

なんてかわいい花なんでしょう!

Ze heeft mooie ogen.

彼女はきれいな目をしている。

Je hebt mooie haren.

きれいな髪してるね。

Wat een mooie nacht!

なんて美しい夜なのかしら。

Ze draagt mooie kleren.

彼女はきれいな服を着ている。

Wat een mooie bloem!

何と美しい花なのだろう。

Dit zijn mooie bloemen.

きれいな花ですね!

U heeft mooie lippen.

- あなたの唇はきれいです。
- あなたの唇きれいね。

Wat een mooie zonsondergang.

きれいな夕日だね。

Wat een mooie dag, niet?

今日は気分がいいですね。

Het is een mooie dag.

- 美しい日です。
- 天気のよい日です。
- いい天気ですね。

Yokohama is een mooie havenstad.

横浜は美しい港町です。

Kraanvogels zijn grote mooie vogels.

ツルは大きくて美しい鳥だ。

De mooie vrouw is vriendelijk.

その美しい女性は親切である。

Ze koos drie mooie appels.

- 彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
- 彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。

Witte duiven zijn mooie vogels.

白い鳩はきれいな鳥です。

Je hebt een mooie glimlach.

笑顔がきれいだね。

Tom heeft een mooie stem.

トムは美声の持ち主だ。

Bedankt voor de mooie nacht.

楽しい夜をありがとう。

Dat is een mooie bloem.

これは美しい花です。

Bedankt voor de mooie bloemen.

きれいな花をありがとう。

Ze droeg een mooie jurk.

彼女は素敵なドレスを着ていた。

Dat is een mooie mantel.

いいコートだね。

Ze zong met een mooie stem.

彼女は美しい声で歌った。

Wat voor mooie ogen heb jij!

なんて美しい目なのだろう!

De zangeres heeft een mooie stem.

- その歌手は美しい声をしている。
- その歌手は美声の持ち主だ。

Het was een mooie zonnige dag.

美しく晴れわたった日だった。

Er was eens een mooie prinses ...

昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。

De auteur heeft een mooie stijl.

この著者は美しい文体を持っている。

Marie is een erg mooie vrouw.

メアリーは、すごく美人です。

Ik wil geen grote, mooie bruiloft.

私は盛大で豪華な結婚式はいらない。

Waarom zijn mooie dingen zo fragiel?

どうして綺麗なものほど壊れやすいんだろう。

Dit is een erg mooie bloem.

これはとても美しい花です。

Dit boek heeft veel mooie plaatjes.

この本には綺麗な絵が沢山あるんです。

Mooie bloemen ruiken niet noodzakelijk zoet.

美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。

En maken mooie, mondiale visualisaties zoals deze,

ここに示される様な 美しい世界図に仕立てられます

Het is werkelijk een mooie dag vandaag.

今日は実によい天気だ。

Achter de heuvel ligt een mooie vallei.

丘の向こう側に美しい谷がある。

Bill heeft me een mooie jurk gemaakt.

- ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
- ビルがわたしに素敵なワンピースを作ってくれた。

Veel mooie bloemen bloeien in de lente.

- 春にはたくさんの美しい花が咲く。
- たくさんの美しい花が春に咲く。

John zei: "Dat is een mooie melodie."

美しい曲だね。とジョンが言いました。

Ze zong haar mooie lied met gevoel.

彼女は心をこめて美しい歌を歌った。

Zijn dochter is een mooie vrouw geworden.

彼の娘は美しい女になった。

Er zijn vele mooie plaatsen in Japan.

日本にはたくさんの美しい場所がある。

Aan het plafond hing een mooie luchter.

天井から美しいシャンデリアが下がっていた。

In deze kalender staan vele mooie foto's.

このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。

Mama kocht een mooie pop voor mij.

- お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
- ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。

- Japan is vol mooie steden. Kioto en Nara bijvoorbeeld.
- Japan heeft veel mooie steden, zoals Kyoto en Nara.

日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。

En de mooie lagen blauw op de achtergrond.

背景には青く美しい層があります

De tekening werd in een mooie lijst geplaatst.

その絵は装飾の施された額に入れられた。

Ik wou dat ik een mooie vriendin had.

僕にきれいなガールフレンドがいればなあ。

Tegenover het park is er een mooie rivier.

公園の向こう側にきれいな川がある。

- Je hebt mooie handen.
- Je hebt prachtige handen.

きれいな手してるね。

- Hij zond haar een paar bloemen met een mooie kaart erbij.
- Hij stuurde haar bloemen samen met een mooie kaart.

彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。

Japan heeft veel mooie steden, zoals Kyoto en Nara.

日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。

Ik heb nog nooit zo een mooie zonsondergang gezien.

- こんなすばらしい日没を見たことがない。
- あんなきれいな日没は見たことが無い。
- こんなきれいな夕陽見たことないよ。

Deze drie mooie meisjes zijn allemaal nichten van mij.

この3人の美しい少女はみな私の姪です。

- Dat is een mooie bloem.
- Deze bloem is mooi.

これは美しい花です。

Mijn moeder kocht vorige zondag een mooie jurk voor me.

- 前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
- この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。

- Dat is een prachtige halsketting.
- Dat is een mooie halsketting.

すてきなネックレスしてるね。

Ze gaat studeren en heeft een mooie toekomst voor de boeg.

輝かしい未来を胸に大学へ進学しました

Het was zo'n mooie dag, dat we besloten te gaan picknicken.

- とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
- とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
- とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。

- Vind je dit een mooie kleur?
- Vind je deze kleur leuk?

- この色、気に入りましたか。
- あなたはこの色が好きですか。

Maar die mooie, adembare lucht is slechts acht tot tien kilometer dun,

しかし美しく 呼吸のできる空気は ほんの8〜11キロメートルの薄さで

Het is een te mooie kans om ze voorbij te laten gaan.

これは絶対見逃せないよ。

Hij maakte gebruik van het mooie weer om de muur te schilderen.

彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。