Translation of "Vergelijken" in Japanese

Het is niet te vergelijken.

比べ物になりません

Laten we de meest recente gegevens vergelijken

最新のデータを使って 同じ尺度で

Een boek kan men vergelijken met een vriend.

- 本は友人みたいなものである。
- 本は友になぞらえることが出来る。

Laten we het vergelijken met de snelheid van een hardlopende stripboek-superheld

音速の３倍の速さで走る マンガのスーパーヒーローの速さと

Wanneer we de griep vergelijken met het coronavirus, kalmeren we in feite onszelf.

コロナをインフルに例えることで、気持ちを落ち着かせる人も多いです。