Translation of "Verdienen" in Japanese

Ze verdienen goede zorg!

大事にされるに値するからです

Ik wil veel geld verdienen.

- たくさんお金を儲けたい。
- いっぱいお金を稼ぎたい。

- Je verdient het.
- U verdient het.
- Jullie verdienen het.

君の身から出た錆だ。

We zullen sterven ongeacht of we geld verdienen of niet.

金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。

Hij heeft maar een doel in het leven: geld verdienen.

彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。

Blijf niet in bed tenzij u geld in bed kunt verdienen.

寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。

- Jij verdient de prijs.
- U verdient de prijs.
- Jullie verdienen de prijs.

君にはその賞を取るに値する。

Ze verdienen hun brood met het verzamelen en verkopen van oude kranten.

彼らは古新聞を売り生計をたてている。

- Het is fantastisch om in Amerika te zijn, als je hier bent om geld te verdienen.
- Amerika is een heerlijke plek om te wonen, als je hier bent om geld te verdienen.

お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。

Het is fantastisch om in Amerika te zijn, als je hier bent om geld te verdienen.

お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。

- De kernvraag is niet wat kan ik winnen, maar wat moet ik verliezen.
- De hamvraag is niet wat kan verdienen, maar wat ik te verliezen heb.

鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。