Translation of "Bed" in Japanese

Eerst het bed.

まずは寝具だ

Ga naar bed.

もう寝なさい。

- Tom ging naar bed.
- Tom is naar bed gegaan.

トムは寝た。

- Maak alsjeblieft het bed op.
- Maak alstublieft het bed op.

ベッドを直してください。

Maak je bed op.

- ベッドメイキングをしなさい。
- ベッドを整えて。

Mag ik naar bed?

寝てもいいですか。

Ik ga naar bed.

寝るぞ！

Dat bed lijkt stevig.

このベッドは頑丈そうです。

Ik moet naar bed.

私は寝なければなりません。

Blijf niet in bed tenzij u geld in bed kunt verdienen.

寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。

- Hij ging op het bed zitten.
- Hij zette zich op het bed.

彼はベッドに腰掛けた。

De patiënt mocht uit bed.

患者は起き上がることを許された。

Tom ligt ziek in bed.

トムは、病気で床についています。

Hij zat op het bed.

彼はベッドに腰掛けた。

Hij ging vroeg naar bed.

彼は早く寝た。

Maak alsjeblieft je bed op.

ベッドを整えなさい。

- Het ganse gezin lag ziek in bed.
- Het hele gezin lag ziek in bed.

家族全員が病気で寝ていた。

- Wanneer ben je gisteren naar bed gegaan?
- Wanneer ben je gisteravond naar bed gegaan?

- 昨夜はいつ寝ましたか。
- 昨日の夜はいつ寝たの？
- 昨日は何時に寝たんですか？
- 昨日何時に寝た？

Tom ligt in bed met koorts.

トムは熱を出して寝ています。

Mijn moeder heeft mijn bed verschoond.

母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。

Ge moet absoluut in bed blijven.

絶対安静が必要です。

De jongen viel van het bed.

子供がベッドから落ちた。

Ze ligt in bed met koorts.

彼女は熱があって寝ている。

Verstop u niet onder het bed.

ベッドの下に隠さないでよ。

Ik ben vroeg naar bed gegaan.

- 早く寝た。
- 早めに寝た。

Je moet vroeg naar bed gaan.

早く寝た方がいいよ。

Ik verstopte me onder het bed.

私はベッドの下にかくれた。

Hij ging op het bed zitten.

彼はベッドに腰掛けた。

De kat is onder het bed.

ベッドの下に猫がいる。

Betty legde zich in het bed.

ベティはベッドに横になった。

- Ik ga gewoonlijk om tien uur naar bed.
- Ik ga normaliter om tien uur naar bed.

- 私は普通十時に寝る。
- 私は普通１０時に寝ます。
- わたしは普通は１０時に寝ます。
- 私は普段10時に寝ます。
- いつもは１０時に寝るんだ。

Of die speciale deken op het bed?

ベッドの上に特別な毛布はあるか？

Er zit een kat onder het bed.

ベッドの下に猫がいる。

Ze legde haar baby op het bed.

- 彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
- 彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。

Een warm bad en dan naar bed.

熱い風呂に入ってから寝よう。

Vandaag wil ik vroeger naar bed gaan.

今日は早く寝たいな。

Hij ligt in bed met de griep.

彼はインフルエンザで寝込んでいる。

Ik ga om elf uur naar bed.

１１時には寝ます。

Afgelopen zondag lag Tom ziek op bed.

トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。

Wanneer ben je gisteren naar bed gegaan?

- 昨日は何時に寝たんですか？
- 昨日は何時に寝たの？

Ik slaap graag in een zacht bed.

私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。

Kinderen vonden kerstcadeaus verborgen onder het bed.

子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。

Er zit een monster onder m'n bed.

ベッドの下にモンスターがいる。

Hij bleef 4 dagen ziek in bed.

彼は、病気で４日間ずっと寝ている。

Ik moest de hele dag in bed blijven.

１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。

Ze kan nog niet naar bed zijn gegaan.

彼女が寝てしまったはずがない。

Hij bleef de hele dag in bed liggen.

彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。

Toen de telefoon ging, sprong hij uit bed.

電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。

Poets je tanden voordat je naar bed gaat.

寝る前に歯を磨きなさい。

Neem een bad en ga dan naar bed.

風呂に入り、それから寝なさい。

Hoe laat ben je gisteren naar bed gegaan?

- 昨日は何時に寝たのですか。
- 昨日は何時に寝たんですか？
- 昨日は何時に寝たの？
- 昨日何時に寝た？

- Ik moet gaan slapen.
- Ik moet naar bed.

私は寝なければなりません。

Het is tijd om naar bed te gaan.

- 寝る時間ですよ。
- もう寝る時刻ですよ。
- もう寝る時間だぞ。
- もう寝るときだ。
- もう寝なければなりません。

Hij gaat altijd om 9 uur naar bed.

いつも９時には寝ます。

Ik ga meestal om elf uur naar bed.

私はたいてい１１時ごろに寝ます。

- Wordt u vaak duizelig als u snel uit bed opstaat?
- Raak je vaak duizelig als je snel uit bed opstaat?

ベッドから急に起き上がると、よくめまいがしますか？

Altijd wanneer ik hem bezoek, is hij in bed.

会いに行く度に彼は寝ている。

Bob ligt nu al een week ziek in bed.

ボブはもう１週間病気で寝ている。

Hij ging om tien uur naar bed zoals gewoonlijk.

彼はいつものように１０時に寝た。

Het is te vroeg om naar bed te gaan.

寝るには早すぎる。

Zodra het twee uur is, ga ik naar bed.

2時になったら寝るね。

Het wordt hoog tijd dat je naar bed gaat.

あなたはもう寝る時間でしょ。

Nadat ik tv gekeken had, ging ik naar bed.

- 私はテレビを見た後で、寝ました。
- 私はテレビを見てから就寝した。

Ik ben moe en ik wil naar bed gaan.

- 私は疲れているので寝たい。
- もう疲れた、寝たいよ。

John is bijna nooit voor middernacht naar bed gegaan.

ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。

Hij lag uitgestrekt op zijn rug op het bed.

彼はベッドにあおむけになった。

- Ik was erg moe, dus ik ben vroeg naar bed gegaan.
- Ik was heel moe, dus ik ging vroeg naar bed.

とても疲れていたので、私は早く寝た。

- Wanneer ben je gisteren naar bed gegaan?
- Hoe laat ben je gisteren gaan slapen?
- Hoe laat ben je gisteren naar bed gegaan?

- 昨日は何時に寝たんですか？
- 昨日は何時に寝たの？

We hebben drie dingen nodig. Ten eerste een soort bed.

必要なのは３つ まずは寝具だ

Nu heb ik alleen nog isolatie nodig voor een bed.

保温できる物を探して ベッドにする

En speelde mijn leven zich 24/7 in bed af.

私は四六時中ベッドで過ごしました

MW: Als je te lang wakker in bed blijft liggen,

（マット）ベッドに入ってから 起きたままでいるなら

Dus ga pas terug naar bed als je slaperig bent

眠いときにだけ 寝室に行くようにしましょう