Translation of "Verantwoordelijkheid" in Japanese

Dat is jouw verantwoordelijkheid.

それは君の責任だ。

Die een humanitaire verantwoordelijkheid volstrekt heeft getransformeerd.

人道的責任とは何かという意味が 完全に変わってしまいました

Het is duidelijk de verantwoordelijkheid van Tom.

明らかにトムの責任だ。

Als vriend neemt hij de verantwoordelijkheid op zich.

友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。

Dit soort verantwoordelijkheid zal meer en meer urgent worden.

こういった社会的責任が 益々重要になると思います

Hij was ook een van de weinigen die bloeide met de verantwoordelijkheid van onafhankelijk bevel.

彼はまた、独立した指揮の責任で繁栄した数少ない一人でした。

In Thailand is de opvoeding van de kinderen niet de verantwoordelijkheid van de vader; het is geheel aan de moeder.

タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。