Translation of "Onafhankelijk" in German

Tom is financieel onafhankelijk.

Tom ist finanziell unabhängig.

Tom werd financieel onafhankelijk.

Tom ist finanziell unabhängig geworden.

Hij werd financieel onafhankelijk.

Er ist finanziell unabhängig geworden.

Politieke zaken moeten onafhankelijk zijn.

Politisches muss man strikt vom Privaten trennen.

Angola werd onafhankelijk in 1975.

- Angola wurde 1975 unabhängig.
- Angola wurde im Jahre 1975 unabhängig.
- Angola erlangte die Unabhängigkeit im Jahre 1975.

Bangladesh werd onafhankelijk in 1971.

Bangladesch wurde 1971 unabhängig.

Kenia werd onafhankelijk in 1963.

Kenia wurde 1963 unabhängig.

Elk oog meet afstanden onafhankelijk op...

Seine Augen messen unabhängig voneinander...

De Bahama's werden onafhankelijk in 1973.

- Die Bahamas wurden im Jahre 1973 unabhängig.
- Die Bahamas wurden 1973 unabhängig.

Het Vaticaan is een onafhankelijk land.

Der Vatikan ist ein souveräner Staat.

Kosovo is nu een onafhankelijk land.

Kosovo ist jetzt ein unabhängiger Staat.

Wij hebben een onafhankelijk onderzoek nodig.

Wir brauchen eine unabhängige Untersuchung.

En met eigen onafhankelijk onderzoek te beginnen,

und meine eigenen unabhängigen Untersuchungen anzustellen,

Geld maakt me in ieder geval onafhankelijk.

Geld macht mich auf jeden Fall unabhängig.

Zou Schotland een onafhankelijk land moeten zijn?

Sollte Schottland ein unabhängiges Land sein?

Men moet niet rijk zijn, maar onafhankelijk.

Nicht reich muss man sein, sondern unabhängig.

Mexico was toen nog niet onafhankelijk van Spanje.

Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien.

Om vrij te zijn moet men onafhankelijk zijn.

Um frei zu sein, muss man unabhängig sein.

Wanneer werden de Verenigde Staten onafhankelijk van Engeland?

Wann wurde Amerika unabhängig von England?

John wilde volledig onafhankelijk zijn van zijn ouders.

John wollte vollkommen unabhängig von seinen Eltern sein.

- Hij is een freelance journalist.
- Hij is een onafhankelijk journalist.

Er ist freier Journalist.

Napoleon heeft Mortier nooit geschikt geacht voor een groot, onafhankelijk bevel,

Napoleon betrachtete Mortier nie als geeignet für ein großes, unabhängiges Kommando,

Ze heeft 2000 zuignappen en ze gebruikt ze onafhankelijk van elkaar.

Er hat 2.000 Saugnäpfe und benutzt sie alle unabhängig.

De particuliere hogescholen en universiteiten in de Verenigde Staten zijn onafhankelijk.

Die privaten Colleges und Universitäten der Vereinigten Staaten sind selbstständig.

In een democratie is het belangrijk dat de pers onafhankelijk is.

In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Presse unabhängig ist.

- Ik wil onafhankelijker zijn.
- Ik wens onafhankelijker te zijn.
- Ik wil meer onafhankelijk zijn.

Ich will unabhängiger sein.

Hij was ook een van de weinigen die bloeide met de verantwoordelijkheid van onafhankelijk bevel.

Er war auch einer der wenigen, die mit der Verantwortung eines unabhängigen Kommandos gedieh.

Hij vertrouwde Suchet het commando over de Franse troepen in het zuiden toe - een belangrijk, onafhankelijk

Er beauftragte Suchet mit dem Kommando der französischen Streitkräfte im Süden - ein wichtiges, unabhängiges

Toch was hij een van de weinige maarschalks die Napoleon kon vertrouwen op een groot, onafhankelijk commando

Dennoch war er einer der wenigen Marschälle, die dies taten Napoleon konnte mit einem großen, unabhängigen Befehl vertrauen