Translation of "Onafhankelijk" in English

Ik werd financieel onafhankelijk.

I became financially independent.

Tom is financieel onafhankelijk.

Tom is financially independent.

Je moet onafhankelijk blijven.

You have to remain detached.

Tom werd financieel onafhankelijk.

Tom became financially independent.

Hij werd financieel onafhankelijk.

He became financially independent.

Politieke zaken moeten onafhankelijk zijn.

Political affairs must be totally independent.

Angola werd onafhankelijk in 1975.

Angola became independent in 1975.

Bangladesh werd onafhankelijk in 1971.

Bangladesh became independent in 1971.

Kenia werd onafhankelijk in 1963.

Kenya became independent in 1963.

Elk oog meet afstanden onafhankelijk op...

Each eye gauges distance independently,

De Bahama's werden onafhankelijk in 1973.

The Bahamas became independent in 1973.

Zuid-Afrika werd onafhankelijk in 1961.

South Africa became independent in 1961.

Het Vaticaan is een onafhankelijk land.

The Vatican is an independent country.

Kosovo is nu een onafhankelijk land.

Kosovo is now an independent country.

En met eigen onafhankelijk onderzoek te beginnen,

and engage in my own independent research,

Zou Schotland een onafhankelijk land moeten zijn?

Should Scotland be an independent country?

Men moet niet rijk zijn, maar onafhankelijk.

You don't have to be rich but, rather, independent.

Algerije werd een onafhankelijk land in 1962.

Algeria became an independent country in 1962.

Mexico was toen nog niet onafhankelijk van Spanje.

At that time, Mexico was not yet independent of Spain.

John wilde volledig onafhankelijk zijn van zijn ouders.

John wanted to be completely independent of his parents.

De kolonie verklaarde zich onafhankelijk en werd een republiek.

The colony declared independence and became a republic.

- Hij is een freelance journalist.
- Hij is een onafhankelijk journalist.

He's a freelance journalist.

De leider van de oppositie vroeg om een onafhankelijk onderzoek.

The leader of the opposition called for an independent investigation.

Napoleon heeft Mortier nooit geschikt geacht voor een groot, onafhankelijk bevel,

Napoleon never regarded Mortier as  suitable for major, independent command,  

Ze heeft 2000 zuignappen en ze gebruikt ze onafhankelijk van elkaar.

She's got 2,000 suckers, and she's using all of them independently.

Oekraïne werd weer onafhankelijk toen de Sovjet-Unie in 1991 ontbond.

Ukraine became independent again when the Soviet Union dissolved in 1991.

De particuliere hogescholen en universiteiten in de Verenigde Staten zijn onafhankelijk.

The private colleges and universities of the United States are autonomous.

In een democratie is het belangrijk dat de pers onafhankelijk is.

- In a democracy, it is important for journalism to be independent.
- In a democracy, it is important that the press be independent.

- Ik wil onafhankelijker zijn.
- Ik wens onafhankelijker te zijn.
- Ik wil meer onafhankelijk zijn.

I want to be more independent.

Hij was ook een van de weinigen die bloeide met de verantwoordelijkheid van onafhankelijk bevel.

He was also one of the few who thrived with the responsibility of independent command.

Hij vertrouwde Suchet het commando over de Franse troepen in het zuiden toe - een belangrijk, onafhankelijk

He entrusted Suchet with command of French forces in the south – an important, independent

Toch was hij een van de weinige maarschalks die Napoleon kon vertrouwen op een groot, onafhankelijk commando

Yet he was one of the few Marshals that Napoleon could trust with a large, independent command