Translation of "Onafhankelijk" in Turkish

Tom is financieel onafhankelijk.

Tom mali olarak bağımsız.

Hij werd financieel onafhankelijk.

Mali açıdan bağımsız oldu.

Politieke zaken moeten onafhankelijk zijn.

Siyasi meseleler tamamen bağımsız olmalı.

Angola werd onafhankelijk in 1975.

Angola 1975'te bağımsız oldu.

Bangladesh werd onafhankelijk in 1971.

Bangladeş 1971'de bağımsız oldu.

Kenia werd onafhankelijk in 1963.

- Kenya 1963'te bağımsız oldu.
- Kenya 1963'te bağımsızlığını kazandı.

Elk oog meet afstanden onafhankelijk op...

İki gözü de mesafeyi ayrı ayrı ölçümlüyor.

De Bahama's werden onafhankelijk in 1973.

Bahamalar 1973'te bağımsız oldu.

Zuid-Afrika werd onafhankelijk in 1961.

Güney Afrika 1961'de bağımsız oldu.

Het Vaticaan is een onafhankelijk land.

Vatikan bağımsız bir ülkedir.

Kosovo is nu een onafhankelijk land.

Kosova artık bağımsız bir ülkedir.

En met eigen onafhankelijk onderzoek te beginnen,

garajım ya da yatak odam dahil her nerede olursa olsun

Zou Schotland een onafhankelijk land moeten zijn?

İskoçya bağımsız bir ülke olmalı mı?

Mexico was toen nog niet onafhankelijk van Spanje.

O zaman, Meksika henüz İspanya'dan bağımsız değildi.

De kolonie verklaarde zich onafhankelijk en werd een republiek.

Koloni bağımsızlığını ilan etti ve bir cumhuriyet oldu.

- Hij is een freelance journalist.
- Hij is een onafhankelijk journalist.

O bir serbest gazeteci.

Ze heeft 2000 zuignappen en ze gebruikt ze onafhankelijk van elkaar.

2.000 tane vantuzu var ve hepsini bağımsız kullanıyor.

Oekraïne werd weer onafhankelijk toen de Sovjet-Unie in 1991 ontbond.

1991 Sovyetler Birliği dağıldığında Ukrayna tekrar bağımsız oldu.

- Ik wil onafhankelijker zijn.
- Ik wens onafhankelijker te zijn.
- Ik wil meer onafhankelijk zijn.

Ben daha özgür olmak istiyorum.

Hij was ook een van de weinigen die bloeide met de verantwoordelijkheid van onafhankelijk bevel.

Aynı zamanda bağımsız komuta sorumluluğuyla gelişen az sayıdaki kişiden biriydi.

Hij vertrouwde Suchet het commando over de Franse troepen in het zuiden toe - een belangrijk, onafhankelijk

Suchet'e güneydeki Fransız kuvvetlerinin komutasını verdi - çok az kişinin daha uygun olduğu

Toch was hij een van de weinige maarschalks die Napoleon kon vertrouwen op een groot, onafhankelijk commando

o Napolyon büyük, bağımsız bir komuta güvenebilirdi