Translation of "Onafhankelijk" in French

Hij werd financieel onafhankelijk.

Il est devenu financièrement indépendant.

- Hij is onafhankelijk.
- Zij is onafhankelijk.
- Hij is zelfstandig.
- Zij is zelfstandig.

- Elle est indépendante.
- Il est indépendant.

Elk oog meet afstanden onafhankelijk op...

Chaque œil mesure la distance indépendamment,

En met eigen onafhankelijk onderzoek te beginnen,

et de m'engager dans mes propres recherches indépendantes,

Mexico was toen nog niet onafhankelijk van Spanje.

À cette époque, le Mexique n'était pas encore indépendant de l'Espagne.

Wanneer werden de Verenigde Staten onafhankelijk van Engeland?

Depuis quand les États-Unis sont-ils indépendants de l'Angleterre ?

- Hij is een freelance journalist.
- Hij is een onafhankelijk journalist.

- Il est pigiste.
- C'est un pigiste.
- C'est un journaliste indépendant.

Napoleon heeft Mortier nooit geschikt geacht voor een groot, onafhankelijk bevel,

Napoléon n'a jamais considéré Mortier comme apte à un commandement majeur et indépendant,

Ze heeft 2000 zuignappen en ze gebruikt ze onafhankelijk van elkaar.

Elle utilise ses 2 000 ventouses de manière indépendante.

De particuliere hogescholen en universiteiten in de Verenigde Staten zijn onafhankelijk.

Les facultés et universités privées des États-Unis sont autonomes.

- Ik wil onafhankelijker zijn.
- Ik wens onafhankelijker te zijn.
- Ik wil meer onafhankelijk zijn.

Je veux être plus indépendant.

Hij was ook een van de weinigen die bloeide met de verantwoordelijkheid van onafhankelijk bevel.

Il était également l'un des rares à s'épanouir avec la responsabilité d'un commandement indépendant.

Hij vertrouwde Suchet het commando over de Franse troepen in het zuiden toe - een belangrijk, onafhankelijk

. Il confia à Suchet le commandement des forces françaises dans le sud - un commandement

Toch was hij een van de weinige maarschalks die Napoleon kon vertrouwen op een groot, onafhankelijk commando

Pourtant, il était l'un des rares maréchaux qui Napoléon pouvait faire confiance à une grande commande indépendante