Translation of "Stijf" in Japanese

Hun spieren zijn stijf.

彼らの筋肉は硬直している。

Mijn schouders voelen stijf aan.

肩が凝ってるんです。

- Ik liep tot mijn benen stijf waren.
- Ik liep tot mijn benen er stijf van werden.

足が棒になるまで歩いた。

- Mijn vingers zijn zo verkleumd dat ik geen piano kan spelen.
- Mijn vingers zijn zo stijf van de kou dat ik geen piano kan spelen.

手がかじかんでピアノが弾けない。