Translation of "Schouder" in Japanese

- Alle soldaten stonden schouder aan schouder.
- Alle soldaten stonden naast elkaar.

兵士が全員並んで立っていた。

Ik heb een stijve schouder.

私は肩が凝った。

Hij klopte me op de schouder.

- 彼は僕の肩をぽつんとたたいた。
- 彼は私の肩を軽くたたいた。

Hij keek achterom over zijn schouder.

彼は肩ごしに後ろを振り返った。

Ze klopte me op de schouder.

彼女は私の肩をたたいた。

Hij legde zijn hand op mijn schouder.

彼は手を私の肩に置いた。

Teder legde hij zijn hand op haar schouder.

彼は彼女の肩にそっと手を置いた。