Translation of "Klopte" in Japanese

Hij klopte op de deur.

彼はドアをノックした。

Hij klopte me op de schouder.

- 彼は僕の肩をぽつんとたたいた。
- 彼は私の肩を軽くたたいた。

Ze klopte me op de schouder.

彼女は私の肩をたたいた。

Hij klopte op de gesloten deur.

彼はその閉まっているドアをノックした。

Een lelijke man klopte bij me aan.

１人の醜い男が私の家の戸をたたいた。

Het bleek dat mijn herinnering merendeels klopte.

私の記憶は大部分正しいことがわかった。

Ik klopte aan de deur, maar niemand deed open.

ドアをノックしてみたが誰もいなかった。

- Alles wat hij zei, was waar.
- Alles wat hij zei klopte.

彼が言ったすべてのことは正しかった。

Toen ze hoorde dat het nieuws klopte, kon ze de tranen van vreugde niet bedwingen.

その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。

- Alles wat hij zei, was waar.
- Alles wat hij zei was juist.
- Alles wat hij zei klopte.

彼の言ったことは全て正しかった。