Translation of "Stonden" in Japanese

- We stonden oog in oog.
- We stonden recht tegenover elkaar.

我々は向かい合って立っていた。

- Ze stonden oog in oog.
- Ze stonden recht tegenover elkaar.

彼らは向かい合って立った。

- Alle soldaten stonden schouder aan schouder.
- Alle soldaten stonden naast elkaar.

兵士が全員並んで立っていた。

- De vijanden stonden oog in oog.
- De vijanden stonden recht tegenover elkaar.

敵同士が面と向かい合った。

Alle studenten stonden gelijk recht.

学生は皆一斉に立ち上がった。

Stonden er sterren aan de hemel?

空に星は出ていた？

Maar ze stonden voor een serieuze uitdaging.

しかし彼らには重大な問題があった

We stonden voor de deur en wachtten.

われわれはドアのそばに立ってまった。

We stonden echter duidelijk nog aan het begin,

私たちはまだまだ始めたばかりでしたし

De leerlingen stonden te wachten op de bus.

学生達はバスを待ちながら立っていた。

De soldaten stonden op wacht bij de brug.

兵隊が橋を見張っていた。

Ze stonden stil met hun ogen wijd open.

彼らは目を大きく見開いてじっと立っていた。

We stonden oog in oog met de dood.

私たちは死に直面した。

De mensen stonden op en begonnen te zingen.

- その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
- 人々は立ち上がり、歌い始めた。

We stonden aan de rand van een klif.

私たちはがけのふちに立った。

Voor mij stonden er drie wachtenden in de rij.

私の前に３人の人がまっていた。

stonden zijn leerkrachten versteld van het wiskundetalent van Omar.

オマールの数学の 才能に驚いたそうです

We stonden versteld van de welbespraaktheid van de kleine jongen.

我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。

Tien mensen stonden op elkaar gepakt in de kleine kamer.

１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。

Er stonden witte en gele bloemen aan de rand van de straat.

道端には、白や黄色の花が咲いていました。

stonden ze me niet toe een aanvraag voor deze man in te dienen.

職員は 私に彼の申請を させてくれません

Er stonden veel bordjes in het park met het opschrift “Het gras niet betreden!”

その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。

- Voor mij stonden er drie wachtenden in de rij.
- Er waren drie wachtenden voor mij.

私の前に３人の人がまっていた。

In de brute winterse strijd bij Eylau stonden zijn troepen in het midden van de linie.

アイラウでの残忍な冬の戦いで、彼の軍隊は列の中心を握った。

Lefebvre en zijn vrouw, een ex-wasvrouw die hertogin werd, stonden bekend om hun gebrek aan airs en

Lefebvreと彼の妻、元洗濯婦が公爵夫人に転向したことは、空気と 優雅 さの欠如、