Translation of "Rijden" in Japanese

- Kun je autorijden?
- Kan je rijden?
- Kunnen jullie rijden?
- Kunt u rijden?

あなたは車を運転できますか。

Ik wil rijden.

私は車を運転したい。

Ik kan rijden.

- 私は運転することができます。
- 運転できるよ。
- 私は、運転ができます。

- Rij voorzichtig.
- Voorzichtig rijden.

- 車の運転に気をつけて。
- 注意深く運転してください。
- 安全運転してね。
- 安全運転しなさい。
- 慎重に運転してください。

- Ik wil niet rijden.
- Ik heb geen zin om te rijden.

運転したくないよ。

Te snel rijden is gevaarlijk.

スピードの出し過ぎは危険です。

- Je bent te dronken om te rijden.
- U bent te dronken om te rijden.
- Jullie zijn te dronken om te rijden.

運転するには酔い過ぎている。

- Op het Amerikaanse continent rijden de auto's rechts.
- In Amerika rijden de auto's rechts.

アメリカでは、車は右を走ります。

Hij wou naar de zee rijden.

彼は船乗りになりたかった。

Dronken rijden is een serieus probleem.

飲酒運転は重大な問題だ。

- Jij rijdt.
- U rijdt.
- Jullie rijden.

君が運転して。

Laten we naar het meer rijden.

湖までドライブしよう。

- In de Verenigde Staten rijden de auto's rechts.
- In de VS rijden de auto's rechts.

アメリカでは、車は右を走ります。

- In Amerika rijden de auto's rechts.
- In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.

- アメリカでは、車は右側通行です。
- アメリカでは、車は右を走ります。

Ik adviseerde hem om niet te rijden.

私は彼に運転しないように助言した。

Tom werd gearresteerd voor rijden onder invloed.

トムは飲酒運転で逮捕された。

Het is gevaarlijk om zo snel te rijden.

そんな猛スピードで運転しては危険だ。

De bestuurder werd bekeurd wegens te snel rijden.

そのドライバーはスピード違反で告発された。

- Overdreven snelheid veroorzaakt ongelukken.
- Hard rijden veroorzaakt ongelukken.

- 速度のだし過ぎは事故のもとになる。
- スピードの出し過ぎは事故のもとです。

Deze fiets is makkelijk om op te rijden.

この自転車は乗りやすい。

Mijn ouders raadden mij af alleen te rijden.

私の両親は私が一人旅するのを思いとどまらせた。

Je moet niet rijden onder invloed van drank.

酒気帯び運転をするな。

Te snel rijden en sms-en in de auto,

メールしながら スピード運転したり

In de meeste Europese landen moeten auto's rechts rijden.

ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。

Ik heb nog niet geleerd om auto te rijden.

私は相変わらず車の運転を習っていない。

Hij was te dronken om naar huis te rijden.

- 彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
- 彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。

Ik gaf de auto het sein om langzamer te rijden.

車に徐行するようにと合図した。

Het is vier uur rijden van New York naar Boston.

ニューヨークからボストンまで車で４時間です。

Het rijden onder invloed van alcohol is een belangrijk probleem.

飲酒運転は重大な問題だ。

In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.

アメリカでは、車は右側通行です。

Het is gevaarlijk om te bellen en tegelijkertijd te rijden.

電話で話しながら車の運転をするのは危険です。

Deze kameel is zo tam dat iedereen erop kan rijden.

このらくだは人によくなれているからだれが乗っても大丈夫です。

Spreek niet tegen de bestuurder terwijl hij aan het rijden is.

運転中にドライバーに話し掛けてはいけません。

Het is gevaarlijk om zonder helm op een motor te rijden.

ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。

Ik moet sneller rijden om de verloren tijd in te halen.

私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。

...om in je eigen auto te rijden, dan in het openbaar vervoer...

公共交通機関に乗らず車で行くという方法もあります

Ik wil met de fiets rijden omdat ik ver van mijn school woon.

私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。

- Ik zal u met de auto naar huis brengen.
- Ik zal je naar huis rijden.

家まで車で送りましょう。

Jim is het nog niet gewend van aan de linkerkant van de weg te rijden.

ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。

- Ik zal je naar huis rijden.
- Ik zal je met de auto naar huis brengen.
- Ik breng je met de auto naar huis.

- 家まで車で送りましょう。
- お宅まで車でお送りしましょう。