Translation of "Rapport" in Japanese

Zag ik dit rapport.

この報告書を目にしました

Ik zal uw rapport bestuderen.

- 君のレポートを読んでおきましょう。
- あなたの報告書を調べてみます。

- Werp je even een blik op dat rapport?
- Werpt u even een blik op dit rapport?

この報告書にざっと目を通していただけませんか。

Toen de politie een anoniem rapport ontving

彼女が自分を傷つけているかもしれないという

Dit rapport komt in feite tot de conclusie

要するにここで述べられた結論とは

Ik twijfel over de waarachtigheid van dit rapport.

私は、その報告の真実性を疑う。

Herinner mij het rapport morgen op te sturen alstublieft.

- 明日、この報告書を発送するよういって下さい。
- 明日この報告書を発送すること、言ってくださいね。

Uit het rapport bleek dat veel tieners verslaafd zijn aan alcohol.

その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。

In zijn rapport aan de nieuwe eerste consul van Frankrijk, Napoleon Bonaparte, schreef Masséna: "voor oordeel

マセナは、フランスの新しい第一領事であるナポレオンボナパルトへの報告の中で、「判断力