Translation of "Plots" in Japanese

- Plots werd ze stil.
- Ze werd plots stil.

彼女は突然黙り込んだ。

Plots verandert hij drastisch --

突然 大きく変わります

Ze werd plots stil.

彼女は突然黙り込んだ。

Plots kuste ze me.

彼女は突然私にキスをした。

De prijzen werden plots lager.

物価が突然下がった。

Plots gingen de lichten uit.

突然ライトが消えた。

Het weer is plots omgeslagen.

天気が急に変わった。

Plots gingen alle lichten uit.

- 突然明かりが全部消えた。
- 突然みんな明かりが消えてしまった。
- 突然、すべての明かりが消えた。

Het weer werd plots warmer.

うんと暖かくなった。

Meneer Jordan werd plots wakker.

ジョーダンさんは突然目を覚ました。

Hij deed plots de deur dicht.

彼はばたんとドアを閉めた。

We zijn niet plots drastisch inventiever geworden.

発明が劇的に 増えたわけではなく

- Plots was hij dood.
- Hij stierf plotseling.

突然彼は死んだ。

Haar gezondheidstoestand is vorige nacht plots verslecht.

彼女の容態は昨晩悪化した。

Plots kwamen zij uit het niets te voorschijn.

彼らはどこからともなく突然現れた。

- Haar uitdrukking veranderde plots.
- Haar gezichtsuitdrukking veranderde plotseling.

彼女の表情がさっと変わった。

De bus stopte plots in het midden van de straat.

バスは通りの真中で急停車した。

- Ineens ging het licht uit.
- Plots ging het licht uit.

突然、明かりが消えた。

Hij voelde plots de drang om een roman te schrijven.

彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。

- Ze gaf me plotseling een kus.
- Plots kuste ze me.

彼女は突然私にキスをした。

Het Macedonische hof had een lange traditie van plots en moord.

マケドニア宮廷には陰謀と 暗殺の長い歴史が付きまとっていた