Translation of "Gingen" in Japanese

- Ze gingen naar het westen.
- Ze gingen westwaarts.

彼らは西の方へ向かった。

- We gingen honkbal spelen.
- We gingen baseball spelen.

僕たちは野球をしようとしていました。

Jaren gingen voorbij.

年月が経った。

Ze gingen weg.

彼らは去った。

Sommigen gingen te voet, anderen gingen met de fiets.

歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。

We gingen naar huis.

帰ることにしました

Tien dagen gingen voorbij.

１０日間たった。

Ze gingen langzaam vooruit.

彼らはゆっくり前進した。

Vele jaren gingen voorbij.

長い年月が過ぎた。

Drie weken gingen voorbij.

三週間経った。

We gingen naar Gifu.

私たちは岐阜に行った。

We gingen naar Boston.

私たちはボストンに行きました。

We gingen naar Barcelona.

私たちはバルセロナに行きました。

Ze gingen gisteren vissen.

彼らは、昨日魚釣りに行きました。

Ze gingen naar de dierentuin.

彼らは動物園へ行った。

Ze gingen er allemaal naartoe.

彼らはみなそこへいった。

Plots gingen de lichten uit.

突然ライトが消えた。

Plots gingen alle lichten uit.

- 突然明かりが全部消えた。
- 突然みんな明かりが消えてしまった。
- 突然、すべての明かりが消えた。

We gingen skiën in Canada.

私たちはカナダへスキーに行った。

We gingen naar een restaurant.

私たちはレストランに行きました。

We gingen naar een vuurwerkfestival.

私たちは花火大会に行きました。

gingen over deze wiskunde-ideetjes

視覚的学習ゲームで体験した

Gisteravond gingen we naar de bioscoop.

私たちは昨夜映画を見に行きました。

We gingen recht tegenover elkaar zitten.

私達は向かい合って座った。

Na de lunch gingen we skiën.

昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。

Ze gingen op expeditie naar Antarctica.

彼らは南極探検に行った。

Vorige zomer gingen we naar Hokkaido.

私達はこの前の夏、北海道へ行った。

Meer dan twintig jongens gingen erheen.

二十人以上の少年がそこに行った。

We gingen naar de Aziatische supermarkt.

私たちはアジアスーパーマーケットに行きました。

Maar we gingen zonder hem door.

しかし我々は彼なしで続行した。

- We gingen naar de berg om te skiën.
- We gingen naar de bergen om te skiën.

- 私達は山へスキーしに行きました。
- 私たちはスキーをするのに山へ行きました。
- 私たちはスキーをしに山へ行きました。

Rie en ik gingen naar dezelfde school.

理恵と私は同じ学校に通いました。

We gingen vaak skiën in de winter.

- 私達は冬にしばしばスキーにいった。
- 冬、僕らはよくスキーに出かけた。

Toen we na de film naar huis gingen,

映画を観た夜の帰り道に

En gingen ze in ons kantoor luidop lezen

オフィスに腰を据えて 自分たちで音読しました

Ondanks de regen gingen de kinderen naar school.

雨にもかかわらず子供たちは登校した。

- De prijzen zijn gestegen.
- De prijzen gingen omhoog.

物価が上がった。

We gingen naar de bergen om te skiën.

私達はスキーをしに山に行きました。

We gingen naar het park om te spelen.

私達は公園に遊びに行きました。

Tom en ik gingen naar dezelfde middelbare school.

- トムは高校の後輩です。
- トムは高校の先輩です。
- トムは高校時代の友人です。
- トムは高校の友達です。
- トムと私は高校が同じです。
- トムと私は同じ高校に通ってました。

Dus gingen we twee weken rondrijden in Costa Rica,

それで私達は２週間 コスタリカ中を車で回って

We gingen naar het park om baseball te spelen.

私たちは野球をしに公園へ行った。

En als we deze avond eens buiten gingen eten?

今夜外食するのはどうですか。

De astronauten gingen naar de maan in een raket.

宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。

Toen we verder naar voren gingen, raakte ze nog enthousiaster.

列が進むにつれて 姪の興奮は増すばかりでした

Een paar mensen gingen terug naar Namche en kapten bomen.

そこで何人かが ナムチェに戻って木を伐り

Na tien minuten gingen ze over op een volgend thema.

１０分後に彼らは新しい話題に移った。

- We gingen sneller dan gewoonlijk.
- We liepen sneller dan gewoonlijk.

- 我々はふだんより足を速めて歩いた。
- 私たちは早足で歩いた。

We gingen zonder hem, omdat hij nog niet klaar was.

彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。

We gingen zonder hem, want hij was nog niet klaar.

彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。

Zij en haar man gingen daarnaartoe en regelden een obligatie-uitgifte

それで 彼女は夫と出向いて

- Ze gingen naar het strand.
- Ze zijn naar het strand gegaan.

海岸に行ったよ。

De kinderen pakten hun schaatsen en gingen richting de bevroren vijver.

子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。

Politici uit vele landen gingen op bedevaart naar het Witte Huis.

各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。

- We gingen naar het strand.
- We zijn naar het strand gegaan.

海岸に行ったよ。

Toen we in Amerika waren gingen we elke zondag naar de kerk.

私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。

We gingen vroeg om er zeker van te zijn zitplaatsen te kunnen krijgen.

我々は確実に席が取れるように早く出かけた。

Kaartjes voor de wedstrijd van vandaag gingen als warme broodjes over de toonbank.

今日の切符は飛ぶように売れた。

We gingen in de rij staan om aan kaarten voor het concert te komen.

僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。

- Ze gingen naar de kerk op kerstavond.
- Ze zijn op kerstavond naar de kerk gegaan.

彼らはクリスマスイブに教会に行った。

We bleven tot twee uur 's nachts voor hem op en gingen toen uiteindelijk naar bed.

我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。

Cruciale fouten waren het gevolg tijdens de Waterloo-campagne, waarbij orders op een dwaalspoor gingen en commandanten

ワーテルロー戦役中に重大なエラーが発生し、命令が誤って実行され、指揮官

- Dit is mijn vriendin Rachel. We zaten op dezelfde middelbare school.
- Dit is mijn vriendin Rachel. We gingen samen naar de middelbare school.

こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。

- Ze liepen met hem mee naar een oud houten gebouw bij de boerderij.
- Ze gingen met hem mee naar een oud houten gebouw naast de boerderij.

少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。

- Waar ging je heen?
- Waar ben je geweest?
- Waar was je heen gegaan?
- Waar zijn jullie geweest?
- Waar was je heen?
- Waar gingen jullie heen?
- Waar waren jullie heen?

- どこ行ってきたの？
- どちらにいらしてたんですか？
- どこ行ってたの？
- どこに行っていたのですか？