Translation of "Ontbrak" in Japanese

Het ontbrak hem aan het vertrouwen voor het opperbevel, maar onder toezicht van de keizer

彼は高い指揮能力に対する自信を欠いていましたが、皇帝の監督の下で、彼

- Ze miste slechts een foutje om de perfectie te bereiken.
- Om tot de volmaaktheid te geraken, mankeerde haar slechts een tekortkoming.
- Het ontbrak haar slechts een gebrek om tot de volmaaktheid te geraken.

完璧であるには、欠点だけが欠けていた。