Translation of "Omgaan" in Japanese

Ze kan niet met spanning omgaan.

彼女はストレスに対処できない。

Tom kan goed met cijfers omgaan.

トムは数字に強い。

Hoe omgaan met milieuvervuiling is een serieus probleem.

環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。

De leraar kan goed met zijn leerlingen omgaan.

あの先生は生徒の扱い方がうまい。

En ten derde kun je anders met ideeën omgaan.

３つ目はアイデアとの関係を 見直すことです

Kun jij omgaan met de manier waarop hij zich gedraagt?

彼の行為を我慢できますか。

Want hoe we omgaan met ons innerlijk is de motor van ons bestaan.

私たちが内的世界をどう扱うかによって すべてが決まるからです

Niet kunnen omgaan met wat ik zelf verdraag, zullen in de depots worden achtergelaten.

私自身が耐えられないものは、倉庫に置き去りにされます。

...om elk teken te begrijpen, elk gedrag... ...elke soort. Wat ze doen, hoe ze met elkaar omgaan.

‎小さな印や ‎ささいな行動の意味 ‎あらゆる種の生活と ‎関連性を知りたくなる